结论：贩卖有毒电子烟被抓后，车辆何时能拿回取决于多个因素，包括车辆是否被认定为作案工具、案件的进展情况以及法律程序等，无法直接给出具体的时间点，但可以分情况讨论。
分析：
车辆是否被认定为作案工具：
- 如果车辆被警方认定为贩卖有毒电子烟的作案工具，那么根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，车辆可能会被依法扣押或没收。在这种情况下，车辆将无法轻易拿回，需要等待案件审理结束，并根据法院的判决来决定车辆的处理方式。
- 如果车辆并未被认定为作案工具，或者与贩卖有毒电子烟的行为无直接关联，那么车主有权在案件调查过程中或结束后，根据相关法律程序申请取回车辆。
案件的进展情况：
- 案件的进展情况也会影响车辆拿回的时间。如果案件迅速进入审判阶段，并且法院很快作出判决，那么车辆的处理方式也会相对较快地确定。
- 如果案件复杂，涉及多个被告人或大量证据，审判过程可能会延长，从而影响车辆拿回的时间。
法律程序：
- 车主在申请取回车辆时，需要遵循一定的法律程序。这可能包括向警方或法院提交相关证据和申请，以及参加可能的听证会或庭审等。
- 法律程序的复杂性和耗时性也会影响车辆拿回的时间。
建议：
- 及时咨询律师：由于贩卖有毒电子烟涉及刑事犯罪，且车辆的处理方式受多种因素影响，建议车主及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律程序，以便更好地维护自己的权益。
- 配合调查：车主应积极配合警方的调查工作，提供必要的证据和信息，以加快案件的进展和车辆的处理速度。
- 关注案件进展：车主应密切关注案件的进展情况，及时了解车辆的处理方式和时间节点，以便做好相应的准备和安排。
后续行动：
- 如果车主认为车辆被错误扣押或没收，可以在法律程序允许的范围内提出申诉或上诉，以维护自己的合法权益。
- 如果车主需要取回车辆，但面临法律程序上的困难或障碍，可以寻求律师的帮助，通过法律途径解决争议。
总结：贩卖有毒电子烟被抓后，车辆何时能拿回是一个复杂的问题，取决于多个因素。车主应积极配合调查，及时咨询律师，并密切关注案件的进展情况，以便更好地维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。