结论：离婚后男方欠信用卡未还，一般情况下不会直接冻结女方的银行卡，但存在特定情形时，女方银行卡可能被冻结。以下为你详细分析：
一般情况：离婚后男方债务与女方无关，不会冻结女方银行卡
离婚后，男女双方在法律上已解除婚姻关系，各自承担独立的民事责任。男方所欠的信用卡债务，若属于其个人债务（例如，信用卡消费未用于家庭共同生活、共同生产经营等），那么该债务应由男方个人承担偿还责任，与女方无关。在这种情况下，银行或信用卡发卡机构无权直接冻结女方的银行卡。
特定情形：若债务被认定为共同债务或女方需承担连带责任，女方银行卡可能被冻结
- 债务被认定为共同债务：如果男方所欠的信用卡债务是在婚姻关系存续期间产生的，并且能够证明该债务是用于家庭共同生活、共同生产经营等目的，那么该债务可能会被认定为夫妻共同债务。在这种情况下，女方作为共同债务人，需要承担连带偿还责任。如果男方未能按时偿还债务，银行或信用卡发卡机构有权向法院提起诉讼，并申请冻结包括女方在内的共同债务人的银行卡等财产，以确保债务的履行。
- 女方需承担连带责任的其他情形：除了共同债务外，如果女方在离婚前或离婚过程中存在过错行为（例如，与男方串通逃避债务、转移财产等），导致男方无法偿还信用卡债务，那么女方可能需要承担相应的连带责任。在这种情况下，银行或信用卡发卡机构同样有权申请冻结女方的银行卡等财产。
法律建议
- 了解债务性质：女方应首先了解男方所欠信用卡债务的性质，判断该债务是否属于夫妻共同债务。如果无法确定，可以咨询专业律师或相关机构进行评估。
- 保留证据：如果女方认为该债务不属于夫妻共同债务，或者自己无需承担连带责任，那么应保留相关证据（例如，信用卡消费记录、家庭开支明细等），以证明自己的主张。
- 积极应对诉讼：如果银行或信用卡发卡机构向法院提起诉讼，并申请冻结女方的银行卡等财产，女方应积极应对诉讼，及时提交相关证据和答辩意见，以维护自己的合法权益。
- 寻求法律帮助：在整个过程中，如果女方遇到任何法律问题或困惑，可以随时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，离婚后男方欠信用卡未还，是否会冻结女方的银行卡取决于债务的性质和女方的责任情况。女方应了解自己的法律地位和责任，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。