结论：信用卡逾期半年后，是否继续还款到原卡上，需分情况讨论，但核心原则是必须还款，且建议优先通过官方渠道确认还款方式。以下是具体分析：

1. 逾期半年后卡片状态

• 若卡片未被冻结/注销：银行可能仍允许通过原卡还款，但逾期会产生高额罚息（通常为日利率万分之五，按月复利）和违约金（一般为最低还款额未还部分的5%）。此时还款到原卡，资金会优先抵扣罚息、违约金，剩余部分才抵扣本金。
• 若卡片已被冻结/注销：银行可能已将账户转为“呆账”状态，此时还款到原卡可能无法到账，甚至被系统退回。需联系银行客服确认新的还款账户（如对公账户或指定还款通道）。

2. 还款操作建议

• 第一步：联系银行确认还款方式
  逾期半年后，银行可能已将债务转至第三方催收机构，或启动法律程序。直接还款到原卡可能因账户状态异常导致失败。务必通过银行官方客服电话（如信用卡背面号码）或官方APP确认还款账户、金额及方式，避免资金损失。
• 第二步：保留还款凭证
  无论通过哪种方式还款（如转账、柜台存款），均需保留凭证（如转账回单、存款回执），并备注“偿还信用卡欠款”及卡号，以备后续纠纷。

3. 法律后果警示

• 刑事风险：若逾期金额超过5万元，且经银行两次有效催收后超过3个月未还，可能构成《刑法》第196条的“信用卡诈骗罪”。但需注意，“恶意透支”的认定需结合主观故意（如逃避催收、转移财产），单纯逾期不构成犯罪。
• 民事责任：银行有权通过诉讼要求还款，并申请强制执行（如冻结银行卡、查封财产）。逾期记录会上报央行征信，影响未来贷款、信用卡申请。

4. 协商还款的可能性

• 若因经济困难无法一次性还清，可主动联系银行协商“个性化分期还款”（即停息挂账），根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》第70条，银行应与持卡人平等协商，最长可分5年（60期）还款。协商时需提供收入证明、困难证明等材料，并签订书面协议。

5. 避免“以卡养卡”或第三方代还

• 逾期后切勿通过其他信用卡套现还款，或委托第三方“代还机构”操作，此类行为可能涉嫌非法经营罪或信用卡诈骗罪，且会加重债务负担。

行动建议：

1. 立即联系银行确认还款账户及金额；
   
2. 若无力全额还款，同步申请个性化分期；
   
3. 保留所有沟通记录和还款凭证；
   
4. 关注征信记录，逾期记录自还清之日起5年后消除。
   

如有进一步疑问（如协商技巧、证据收集等），可直接向我咨询，我会结合具体案情提供详细方案。