结论：电动车被情人拿回去不归还，是否违法需视具体情况而定，主要取决于电动车的所有权归属以及对方的行为性质。以下从不同角度进行分析：
一、电动车所有权归属
若电动车属于你个人所有：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，物权的所有人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。如果电动车确实属于你个人所有，那么你有权要求对方归还。
- 法律建议：你可以先尝试与对方沟通，要求其归还电动车。如果沟通无果，你可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼，要求对方返还电动车。
若电动车属于双方共有或对方所有：
- 法律背景：如果电动车是双方共同购买或属于对方所有，那么对方拿回电动车的行为可能并不构成违法。在这种情况下，你需要尊重对方的所有权，不能强行要求对方归还。
- 法律建议：如果你认为对方的行为侵犯了你的合法权益（如你支付了部分购车款但未获得相应权益），你可以考虑与对方协商解决，或者通过法律途径维护自己的权益。但需要注意的是，这需要具体证据支持你的主张。
二、对方行为性质
若对方以非法占有为目的，拒绝归还：
- 法律背景：如果对方明知电动车不属于自己所有，却以非法占有为目的，拒绝归还，那么这种行为可能构成侵占罪（在数额较大且拒不交还的情况下）或盗窃罪（如果对方是通过秘密窃取的方式获得电动车）。但需要注意的是，侵占罪通常要求数额较大且拒不交还，且一般属于自诉案件，需要你自行向法院提起诉讼。
- 法律建议：在这种情况下，你可以先向公安机关报案，说明情况并提供相关证据。如果公安机关认为构成犯罪，会依法立案侦查。同时，你也可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方归还电动车并赔偿损失。
若对方因情感纠纷等原因暂时拿回：
- 法律背景：如果对方是因为情感纠纷等原因暂时拿回电动车，并没有非法占有的目的，那么这种行为可能并不构成犯罪。但对方的行为仍然可能侵犯了你的财产权，你有权要求对方归还。
- 法律建议：在这种情况下，你可以先尝试与对方沟通，了解对方拿回电动车的原因，并寻求和解。如果沟通无果，你可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起民事诉讼或申请调解等。
进一步思考：在处理此类纠纷时，证据的收集至关重要。你需要保留好电动车的购买凭证、使用记录、与对方的沟通记录等相关证据，以便在需要时证明自己的主张。同时，你也需要保持冷静和理性，避免因为情绪激动而做出过激的行为或言论。
最后：如果你在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。