结论：借资质投标是违法的，即使实际工程已完工十年，这一违法行为并不因时间的流逝而消除其违法性，相关责任主体仍可能面临法律责任。
法律背景与解释：
借资质投标的违法性：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，投标人必须具备相应的资质条件才能参与投标。借资质投标，即不具备相应资质条件的单位或个人，通过借用其他具备资质条件的单位的名义参与投标，这种行为严重扰乱了招标投标市场的秩序，损害了其他合法投标人的利益，因此是违法的。
违法行为的法律后果：
- 对于借资质投标的违法行为，相关法律法规规定了严厉的处罚措施，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令停业整顿、降低资质等级、吊销资质证书等。这些处罚措施旨在维护招标投标市场的公平、公正和透明，保护合法投标人的权益。
- 即使实际工程已完工十年，这一违法行为并不因时间的流逝而消除其违法性。相关责任主体仍可能因之前的违法行为而面临法律责任，包括行政处罚和民事赔偿等。
实际工程完工后的法律责任：
- 实际工程的完工并不意味着借资质投标的违法行为就得到了“洗白”或免除责任。相关责任主体仍需对其违法行为承担法律责任，包括可能面临的行政处罚和因违法行为给其他方造成的损失而需承担的民事赔偿责任。
- 如果因借资质投标导致工程质量问题或安全事故等严重后果，相关责任主体还可能面临刑事责任的追究。
法律建议：
- 对于曾经参与借资质投标的行为，相关责任主体应主动向有关部门说明情况，接受调查和处理，以减轻或避免可能的法律责任。
- 在未来的招标投标活动中，应严格遵守相关法律法规的规定，确保自身具备相应的资质条件后再参与投标，以维护招标投标市场的公平、公正和透明。
- 如果因借资质投标行为已经给他人造成损失，应积极与受损方协商赔偿事宜，以化解矛盾、减少纠纷。
进一步思考：
- 借资质投标行为不仅损害了其他合法投标人的利益，也破坏了招标投标市场的秩序和公平竞争环境。因此，加强对此类行为的监管和处罚力度是必要的。
- 作为市场主体，应增强法律意识，自觉遵守相关法律法规的规定，共同维护招标投标市场的健康、有序发展。
如有任何关于建设工程领域的法律问题或疑问，请直接向我咨询。