结论：在欠款不还的情况下，一般不建议直接联系欠款人的父母，除非存在特殊情况且采取恰当方式。以下是对此问题的详细分析：
一、法律层面分析
债务独立性原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人作为独立的民事主体，应独立承担民事责任。这意味着，债权人应当直接向债务人追讨欠款，而非其亲属或家庭成员。成年子女的债务，原则上应由其自行承担，父母没有法律上的偿还义务。
隐私权保护：
- 联系债务人的父母可能侵犯其隐私权。如果未经允许擅自联系并透露债务信息，可能构成对隐私权的侵犯，从而引发不必要的法律纠纷。
不当催收风险：
- 若通过威胁、恐吓等非法手段向债务人父母施压，不仅无法有效解决问题，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，面临行政处罚甚至刑事责任。
二、实际操作建议
优先与债务人协商：
- 在采取任何行动前，应首先尝试与债务人进行友好协商，了解其还款意愿和困难原因，寻求双方都能接受的解决方案。这是解决欠款问题的首选方式，既直接又尊重对方的权益。
保留证据：
- 确保保存完整的借款凭证（如借条、转账记录）、沟通记录等证据链，为后续法律程序提供支撑。这些证据在起诉或申请强制执行时至关重要。
合法途径维权：
- 若协商未果，可通过向法院提起民事诉讼主张债权。在诉讼过程中，需提供充分证据证明债务的存在和金额。涉及大额资金时，还可申请财产保全措施防止资产转移。
特殊情形处理：
- 仅在债务人未成年且无独立经济能力，或其父母自愿代为偿还等特殊情况下，方可谨慎与其父母沟通。但即便如此，也应保持礼貌和专业，明确说明目的和期望，并避免使用胁迫手段。
三、与父母沟通的考量（如确需沟通）
合法获取联系方式：
- 若需联系欠款人的父母，应通过合法途径获取其联系方式，如直接询问欠款人（需说明目的并征得同意）、从共同熟人处打听（需尊重隐私）或从欠款人留下的资料中查找。
明确沟通目的与保持尊重：
- 在与欠款人父母联系时，务必清晰说明自己的身份、联系目的及欠款的具体情况。同时保持礼貌和尊重的态度，强调你希望与他们共同探讨解决方案，而非指责或抱怨。
避免侵犯隐私与骚扰：
- 务必遵守法律法规，不得擅自泄露或使用他人的个人信息。若沟通无法达成预期效果，应通过合法途径解决问题，避免威胁、骚扰等不当行为。
总结与建议：在处理欠款问题时，应始终坚持合法、合规的原则，尊重对方的合法权益和人格尊严。直接联系欠款人的父母并非解决问题的合适方式，而应通过正式、合法的途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。