起诉离婚时的受理费和诉讼费在本质上是一样的，都是指在离婚诉讼过程中需要向法院交纳的费用，不过在具体语境和费用构成上，我们可以做更细致的区分与解释：
一、受理费（即案件受理费）
基本标准：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，离婚案件每件需交纳50元至300元的案件受理费。这一费用是起诉离婚时必须缴纳的基础费用，具体数额可能因地区不同而有所差异。例如，有些地方可能收取100元或200元，而经济较为发达的地区则可能收取300元。
涉及财产分割的收费标准：
- 如果离婚案件涉及财产分割，且财产总额不超过20万元，则不另行交纳费用。
- 如果财产总额超过20万元，则超出部分需按照0.5%的比例交纳额外费用。例如，若财产总额为50万元，则需交纳的案件受理费为1800元（即300元基础费用 + （50万 - 20万）× 0.5%）。
二、诉讼费（广义上包含受理费及其他相关费用）
在广义上，诉讼费不仅包括了上述的受理费，还可能包括其他与诉讼相关的费用，如保全费、执行费、评估费等。不过，在大多数情况下，当人们提及“诉讼费”时，主要指的是案件受理费。
保全费：
- 若一方担心对方在离婚诉讼前或诉讼过程中转移、隐匿夫妻共同财产，可向法院申请财产保全。此时可能需要提供担保，并根据实际保全的财产数额交纳保全费。保全费的标准根据财产数额的不同而有所差异。
执行费：
- 离婚判决生效后，若一方拒不履行判决书确定的义务，另一方可申请强制执行，此时需交纳执行费。执行费根据执行金额或价额分段计算。
评估费：
- 在涉及房产、车辆等财产分割时，若双方对财产价值无法达成一致意见，法院可能会委托专业评估机构进行评估，从而产生评估费用。评估费用根据评估的财产价值和评估机构的收费标准而定。
三、费用承担与减免
费用承担：
- 案件受理费由原告预交，自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内完成交纳。
- 案件审结后，诉讼费用一般由败诉方负担，除非胜诉方自愿承担。对于部分胜诉、部分败诉的情况，人民法院将根据案件具体情况决定当事人各自应负担的诉讼费用数额。离婚案件的诉讼费用负担可由双方当事人协商确定，协商不成时由人民法院决定。
费用减免：
- 当事人如因经济困难等原因，确实无法按时交纳诉讼费用的，可依法向人民法院申请缓交、减交或免交。特定情形下，如当事人为残疾人且无固定生活来源、追索赡养费等费用、属于最低生活保障对象等，人民法院应当准予免交诉讼费用。
总结与建议：
- 起诉离婚时的受理费和诉讼费在本质上是一样的，都是指在离婚诉讼过程中需要向法院交纳的费用。不过，在广义上，诉讼费可能还包括其他与诉讼相关的费用。
- 当事人在准备起诉离婚时，应充分了解相关费用标准，并根据自身情况做好相应的准备。如有需要，可以直接向我咨询以获取更准确的信息和具体的计算方式。
- 在诉讼过程中，如果涉及财产分割等复杂情况，建议当事人提前规划好预算，并考虑是否需要申请财产保全等措施以保护自己的合法权益。