核心结论：针对租车把车撞坏后与租车公司私了的情况，协议和转账记录的撰写都需确保内容清晰、责任明确，以避免后续纠纷。以下是具体建议：
一、私了协议的撰写
协议标题与双方信息：
- 标题应明确为“租车事故私了协议书”。
- 列出双方（即租车方和租车公司）的详细信息，包括名称、地址、联系方式等。
事故描述：
- 简要描述事故发生的时间、地点、车辆信息（车牌号、车型等）以及事故造成的损害情况。
责任认定：
- 明确双方对事故的责任划分。若租车方全责，则需在协议中明确承认。
赔偿金额与方式：
- 列出赔偿的具体金额，包括车辆维修费用、可能的折旧费、停运损失等。
- 说明赔偿的支付方式（如一次性支付、分期支付等）和支付时间。
车辆交接与维修：
- 约定车辆交接的时间、地点和方式。
- 若车辆需维修，应明确维修地点、维修标准及维修费用的承担方。
违约责任：
- 约定若任何一方违反协议应承担的责任，包括违约金、赔偿损失等。
争议解决：
- 约定若发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，可提交至有管辖权的人民法院诉讼解决。
签字与盖章：
- 协议最后需双方签字（或盖章）确认，并注明签字日期。
示例条款：
“鉴于甲方（租车方）在租用乙方（租车公司）车辆期间发生交通事故，造成车辆损坏，双方经友好协商，达成如下私了协议：……（具体内容根据上述要点填写）……本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字（或盖章）之日起生效。”
二、转账记录的撰写
转账记录虽非正式法律文件，但作为赔偿支付的凭证，同样需确保清晰、准确。
转账信息：
- 转账时，应在备注栏明确标注“租车事故赔偿款”及协议编号（如有）。
- 保留好转账凭证，如银行转账回单、电子转账记录等。
确认收款：
- 转账后，应及时与租车公司确认收款情况，并保留好确认记录（如短信、邮件等）。
书面确认：
- 若可能，可要求租车公司出具书面收款确认书，明确收到赔偿款的金额、时间及用途。
温馨提示：在处理此类事务时，务必保持冷静和理性，确保所有条款都符合法律法规的规定，并充分考虑双方的利益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。