在交通事故中，是否需要出具法医鉴定书，这主要取决于事故的具体情况和后续的法律程序需求。

首先，我们要明确的是，法医鉴定书通常是在涉及人员伤亡，且伤亡情况需要专业医学鉴定来确定责任或损伤程度时才会出具。法医鉴定属于司法鉴定的一种，它涵盖了法医病理鉴定、法医临床鉴定等多个方面，能够为诉讼活动提供专门的医学意见。

然而，在大多数轻微的交通事故中，如果仅造成财产损失或人员伤势轻微，并且各方对事故责任没有争议，那么通常不需要进行法医鉴定。这种情况下，可以通过快速处理流程，如使用“交管12123”APP的“事故视频快处”功能，来远程处理事故、快速定责，并生成电子版的事故认定书。这种处理方式高效便捷，能够迅速恢复交通秩序，减少当事人的等待时间。

但如果交通事故涉及人员伤亡，且伤亡情况较为严重或存在争议，那么可能就需要进行法医鉴定了。法医鉴定可以帮助确定伤亡原因、损伤程度以及与事故的关联性等，为后续的赔偿、诉讼等提供重要依据。

总结来说：

• 在轻微交通事故中，如果仅造成财产损失或人员伤势轻微，且各方对事故责任无争议，通常不需要法医鉴定书。
• 在涉及人员伤亡且伤亡情况严重或存在争议的交通事故中，可能需要进行法医鉴定，并出具法医鉴定书。

希望这个解答能够帮助您更好地理解交通事故中法医鉴定书的出具情况。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。