结论前置：业务员涉嫌境外诈骗被判刑后，通常仍需要退赃退赔，但具体是否需要以及退赔的金额和方式，需根据案件具体情况、法院判决以及相关法律规定来确定。

详细分析：

1. 退赃退赔的法律依据：

   • 根据我国《刑法》的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一原则同样适用于境外诈骗案件，无论诈骗行为发生在国内还是国外，只要犯罪分子被我国司法机关追究刑事责任，就应当遵循这一原则。

2. 退赃退赔与判刑的关系：

   • 判刑是对犯罪分子犯罪行为的法律制裁，而退赃退赔则是犯罪分子对其犯罪行为造成的经济损失进行弥补的法律责任。两者并不相互排斥，而是可以并存。即使犯罪分子已经被判刑，如果其违法所得尚未被追缴或退赔给被害人，法院仍有权责令其退赃退赔。

3. 境外诈骗案件的特殊性：

   • 在境外诈骗案件中，由于诈骗行为发生在国外，可能涉及跨国法律适用和司法协助等问题。然而，这并不影响我国司法机关对犯罪分子的刑事追责和退赃退赔要求的执行。我国司法机关会与相关国家或地区的司法机关进行合作，共同打击犯罪，保护被害人的合法权益。

4. 退赃退赔的具体操作：

   • 在实际操作中，退赃退赔通常会在法院判决后进行。法院会根据案件具体情况，确定犯罪分子需要退赔的金额和方式。如果犯罪分子有财产可供执行，法院会依法进行查封、扣押、冻结等措施，以确保退赔的顺利进行。如果犯罪分子没有财产可供执行或者财产不足以退赔全部损失，法院可能会根据实际情况，采取分期退赔、减免退赔等措施。

5. 不履行退赃退赔义务的后果：

   • 如果犯罪分子在判决后拒不履行退赃退赔义务，法院可以依法采取强制执行措施，如拍卖其财产、限制其高消费等。同时，拒不履行退赃退赔义务还可能影响犯罪分子的减刑、假释等刑罚执行情况。

法律建议：

• 对于涉嫌境外诈骗的业务员来说，如果已经被判刑，应当积极配合法院的执行工作，主动退赃退赔，以减轻自己的法律责任和后果。
• 如果对退赃退赔的金额或方式有异议，可以在法律规定的期限内向法院提出申诉或上诉，寻求法律救济。
• 在整个过程中，建议咨询专业律师的意见，以确保自己的合法权益得到充分保护。

总结：业务员涉嫌境外诈骗被判刑后，通常仍需要退赃退赔。具体是否需要以及退赔的金额和方式，需根据案件具体情况、法院判决以及相关法律规定来确定。在整个过程中，应当积极配合法院的执行工作，并咨询专业律师的意见。