对于自己的母亲而言，媳妇并不算直系亲属。以下是从法律角度进行的详细分析：

1. 直系亲属的定义：

   • 直系亲属通常指的是具有直接血缘关系或婚姻关系的人，包括父母、配偶、子女等。在法律上，直系亲属一般享有特定的权利和义务，如继承权、赡养义务等。

2. 媳妇与婆婆的关系：

   • 媳妇与婆婆之间是通过婚姻关系而建立的联系，即媳妇是儿子的配偶，婆婆是儿子的母亲。这种关系在法律上被称为姻亲关系，而非血缘关系。
   • 姻亲关系并不属于直系亲属的范畴，因为直系亲属主要强调的是血缘上的直接联系。

3. 法律上的亲属分类：

   • 在法律上，亲属通常被分为直系血亲和旁系血亲，以及直系姻亲和旁系姻亲。直系血亲如父母、子女等，而直系姻亲则包括配偶和由直系血亲所生的晚辈直系血亲的配偶（如儿媳、女婿）等，但后者在法律上的地位与直系血亲有所不同，特别是在继承权等方面。不过，在日常语境和多数法律条文中提及的“直系亲属”时，往往更侧重于直系血亲，媳妇作为直系姻亲的一种，并不被普遍视为直系亲属。

4. 实际应用中的考虑：

   • 尽管媳妇在法律上不被视为婆婆的直系亲属，但在实际生活中，媳妇与婆婆之间往往存在着密切的家庭关系。这种关系在家庭法、继承法等领域中可能产生一定的影响，但具体影响取决于具体的法律条款和案件情况。
   • 例如，在继承问题上，媳妇可能作为第一顺序继承人（在特定条件下，如儿子先于婆婆死亡且媳妇对婆婆尽了主要赡养义务时）参与继承，但这并不改变媳妇在法律上不属于直系亲属的事实。

总结与建议：

• 从法律角度来看，媳妇对于自己的母亲（即婆婆）而言，并不算直系亲属。
• 尽管如此，媳妇与婆婆之间的关系在家庭生活中仍然非常重要，应当得到妥善处理和维护。
• 如果您在处理与婆婆或媳妇相关的法律问题时遇到困惑或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。