结论：商标被注册后，别人仍然能注册营业执照且原商标注册人还可能被起诉，这主要是因为商标注册与营业执照注册是两个不同的法律程序，且商标注册成功后仍可能存在侵犯他人在先权利、恶意抢注、商标近似侵权或违反商标使用管理规定等情形。
详细分析：
商标注册与营业执照注册的区别：
- 商标注册：是保护商标专用权的法律程序，由商标局负责审查并授予商标注册人商标专用权。商标注册成功后，注册人享有在指定商品或服务上使用该商标的独占权。
- 营业执照注册：是市场主体（如公司、个体工商户等）取得合法经营资格的法律程序，由工商行政管理部门负责审查并颁发营业执照。营业执照是市场主体从事经营活动的凭证。
- 关键点：商标注册与营业执照注册是两个独立的法律程序，互不干扰。因此，即使某个商标已被注册，也不影响他人注册营业执照进行经营活动。
商标注册后仍可能被起诉的情形：
- 侵犯他人在先权利：
- 商标注册人需确保所注册的商标不会侵犯他人的在先权利，如著作权、外观设计专利权、姓名权、肖像权等。若商标侵犯了这些权利，在先权利人有权提起诉讼，要求停止侵权并赔偿损失。
- 例子：若某公司将他人创作的美术作品申请注册为商标，原作者可基于著作权提起诉讼。
- 恶意抢注他人未注册商标：
- 商标注册应遵循诚信原则，不得恶意抢注他人已经使用并有一定影响的未注册商标。若商标注册人明知他人已在先使用某商标，却故意抢注，原使用人有权通过法律途径维护自己的权益，请求撤销该注册商标，并要求赔偿损失。
- 商标近似侵权：
- 商标注册后，若与他人已注册的商标在外观、读音、含义等方面构成近似，容易导致消费者混淆或误认，则可能构成商标近似侵权。在此情况下，原商标注册人有权提起诉讼，要求停止侵权并赔偿损失。
- 违反商标使用管理规定：
- 商标注册成功后，注册人需严格遵守商标使用管理规定。例如，若注册人连续三年不使用注册商标，他人可向商标局申请撤销该商标。此外，未经许可使用他人已注册的商标、销售侵犯注册商标专用权的商品、伪造或擅自制造他人注册商标标识等行为均构成商标侵权，将面临被起诉的风险。
法律建议：
- 加强商标管理：商标注册人应定期对商标进行监测，确保不存在侵犯他人在先权利、商标近似侵权等情形。
- 提高法律意识：商标注册人应了解并遵守商标使用管理规定，避免任何可能的侵权行为发生。
- 及时咨询律师：若遇到商标纠纷或问题，应及时向我咨询，以获取有效的法律帮助和支持。
总结：商标被注册后，别人仍然能注册营业执照进行经营活动，且原商标注册人仍可能因侵犯他人在先权利、恶意抢注、商标近似侵权或违反商标使用管理规定等情形而被起诉。因此，商标注册人应加强商标管理，提高法律意识，并在遇到问题时及时咨询律师。