针对您提出的“黄灯过线退回来成红灯怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，交通违法判定的核心依据是“红灯亮起时车身是否完全越过停止线”。针对您描述的情况，即黄灯期间车辆已经过线，但在红灯亮起时选择退回，这一行为实际上涉及到了两个关键点：一是黄灯期间车辆的位置，二是红灯亮起时车辆的动作。

1. 黄灯期间车辆的位置：

   • 如果黄灯亮起时，车辆已经完全越过了停止线，那么根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的相关规定，车辆是可以继续通行的，此情形不构成闯红灯。但需要注意的是，如果因抢黄灯导致交通事故，车辆驾驶人仍需承担相应的责任。

2. 红灯亮起时车辆的动作：

   • 在您描述的情况下，红灯亮起时车辆选择了退回。这一行为本身并不直接构成闯红灯，因为闯红灯的判定是基于红灯亮起时车身是否完全越过停止线并继续前行。然而，退回的行为可能引发其他交通问题，如影响其他车辆的正常行驶或造成交通拥堵等。
   • 更重要的是，如果电子警察在红灯亮起时拍摄到了车辆退回的过程，并且这一过程被认定为违反了交通规则（尽管不直接构成闯红灯），那么车辆驾驶人仍可能面临相应的处罚。不过，这种处罚通常不是针对“闯红灯”的，而是可能基于其他交通违规行为，如“不按规定车道行驶”等，具体处罚标准可能因地区而异。

3. 实际处罚情况：

   • 在大多数情况下，如果车辆在黄灯期间已经过线，并在红灯亮起时选择退回，且没有造成交通事故或交通拥堵，那么车辆驾驶人可能不会受到直接的处罚。但为了避免不必要的麻烦和风险，建议车辆驾驶人在黄灯期间已经过线时，继续前行通过路口，而不是选择退回。
   • 如果车辆驾驶人因退回行为被电子警察抓拍并认定为违反了交通规则，那么将可能面临罚款、记分等处罚。具体处罚标准需根据当地交通法规来确定。

4. 建议与提醒：

   • 作为车辆驾驶人，应严格遵守交通规则，特别是在黄灯和红灯交替时，要谨慎判断并做出正确的决策。
   • 如果因特殊情况（如避让执行任务的特种车辆或突发险情）而需要闯红灯或采取其他紧急措施，请务必保留好相关证据，并在事后及时向交通管理部门申请行政复议或说明情况。

综上所述，黄灯过线退回来成红灯的具体处罚情况需根据当地交通法规和实际情况来判断。为了避免不必要的麻烦和风险，建议车辆驾驶人在黄灯期间已经过线时继续前行通过路口。