针对您在诊所装假牙花费4千元却未获得正式发票的情况，这确实是一个涉及消费者权益和发票管理规定的问题。以下是我为您提供的详细解答和建议：

首先，根据《中华人民共和国发票管理办法》的相关规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，在对外发生经营业务收取款项时，收款方应当向付款方开具发票。这意味着，诊所作为提供服务的经营者，在收取您4千元的费用后，有义务向您开具正式的发票。

接下来，针对您目前的情况，我建议您采取以下步骤：

1. 与诊所沟通：

   • 首先，您可以尝试与诊所进行友好沟通，说明您需要正式发票的原因，比如用于报销、税务抵扣或作为消费凭证等。
   • 要求诊所按照实际消费金额和项目，为您开具正式的发票。

2. 了解拒开发票的法律后果：

   • 如果诊所拒绝开具发票，您可以向其说明拒开发票是违反《中华人民共和国发票管理办法》的行为，可能会面临税务机关的责令改正和罚款等法律后果。
   • 强调您作为消费者的合法权益，以及获取正式发票的合理性。

3. 向税务机关举报：

   • 如果诊所仍然拒绝开具发票，您可以向当地税务机关提供线索进行举报。
   • 税务机关会对此进行调查核实，并根据情况责令诊所改正，并可能处以罚款。

4. 保留相关证据：

   • 在与诊所沟通和向税务机关举报的过程中，建议您保留好所有相关的证据，如消费记录、付款凭证、与诊所的沟通记录等。
   • 这些证据将有助于您维护自己的合法权益，并在必要时作为法律诉讼的依据。

5. 寻求法律援助：

   • 如果问题无法得到妥善解决，您还可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，了解进一步的维权途径和法律责任。

最后，我想强调的是，作为消费者，您有权要求经营者提供正式的发票作为消费凭证。这不仅有助于您维护自己的合法权益，也是促进市场公平竞争和诚信经营的重要一环。希望以上建议能对您有所帮助，并祝您早日解决问题。