买的抵押车被撞后，修车费赔给谁，需分情况讨论：

1. 如果事故责任在对方：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在这种情况下，修车费应由对方（即事故责任方）承担。你可以直接向对方或其保险公司索赔修车费用。
   • 具体操作：首先，确保有事故责任认定书，明确对方责任。然后，联系对方保险公司或对方本人，提供修车发票和相关证据，要求赔偿。

2. 如果事故责任在你（即抵押车驾驶人）：

   • 这种情况下，修车费用原则上应由你自己承担。但如果你购买了车辆保险（如车损险），则可以根据保险合同向保险公司索赔。
   • 特殊情况：如果抵押车在抵押期间，且抵押合同中有特别约定（如抵押物在抵押期间发生损坏，修车费用由谁承担等），则需按照合同约定处理。但通常抵押合同中不会详细约定此类细节，因此主要依据保险和事故责任来判断。
   • 具体操作：首先，检查自己的保险合同，确认是否包含车损险及赔偿范围。然后，联系保险公司报案，按照保险公司要求提供相关证据和资料，申请赔偿。

3. 如果抵押车被撞后，对方逃逸或无法确定责任方：

   • 在这种情况下，如果你购买了车辆保险（特别是无法找到第三方特约险），则可以向保险公司申请赔偿。但如果没有购买此类保险，则可能需要自己承担修车费用。
   • 具体操作：立即报警并保留好事故现场证据（如拍照、录像等）。同时，联系保险公司说明情况，询问是否可以申请赔偿。如果保险公司拒绝赔偿或无法联系到保险公司，可以考虑通过法律途径维护自己的权益（如起诉逃逸者或要求相关部门协助查找责任方）。

额外建议：

• 在处理此类事故时，务必保留好所有相关证据（如事故责任认定书、修车发票、保险合同等），以便在需要时提供证明。
• 如果对事故责任认定或赔偿问题有争议，可以考虑咨询专业律师或申请调解、仲裁等方式解决纠纷。

总结：买的抵押车被撞后修车费赔给谁，主要取决于事故责任方和保险情况。在处理此类问题时，务必保持冷静并按照法律程序操作，以维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。