在房屋买卖的法律关系中，被转让方通常指的是买方。以下是对这一问题的详细解释：

1. 定义与角色：

   • 转让方：在房屋买卖中，转让方即卖方，是房屋的所有权人或有权处分房屋的人，他们通过出售房屋来转移房屋的所有权。
   • 被转让方：相应地，被转让方即买方，是希望购买房屋并支付相应价款的人，他们通过购买行为获得房屋的所有权。

2. 法律关系：

   • 在房屋买卖合同中，转让方和被转让方（即卖方和买方）是合同的双方当事人。他们通过签订买卖合同来明确各自的权利和义务，包括房屋的交付、价款的支付、违约责任等。
   • 转让方有义务按照合同约定交付房屋，并保证房屋的所有权无争议、无抵押、无查封等。而被转让方（买方）则有义务按照合同约定支付价款，并接受房屋的交付。

3. 实际应用：

   • 在实际的房屋买卖交易中，买方作为被转让方，会仔细审查房屋的产权情况、房屋质量、周边环境等因素，以确保自己购买的房屋符合自己的需求和期望。
   • 同时，买方也会与卖方就房屋的价格、付款方式、交付时间等条款进行协商，并最终签订买卖合同来明确双方的权利和义务。

4. 注意事项：

   • 对于买方（被转让方）来说，在购买房屋前一定要仔细审查房屋的产权情况，确保房屋的所有权无争议、无抵押、无查封等，以避免后续的法律纠纷。
   • 同时，买方也要与卖方就房屋的交付、价款的支付等条款进行明确约定，并在合同中详细列明，以保障自己的合法权益。

如果您在房屋买卖过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。作为专注于房产纠纷领域的律师，我将竭诚为您提供专业、全面的法律服务。