挪用公款5万元，若构成挪用公款罪，且超过三个月未还，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会被判处五年以下有期徒刑或者拘役。但具体量刑还需结合案件的具体情况及被告人的悔过表现等因素综合判断。若不构成挪用公款罪，则可能不按犯罪处理。以下是对此问题的详细分析：

一、挪用公款罪的认定与量刑

1. 构成挪用公款罪的情况：

   • 根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》，挪用公款归个人使用，进行非法活动且数额在三万元以上的；或者挪用公款归个人使用，进行营利活动或超过三个月未还，且数额在五万元以上的，均应当认定为“数额较大”，并依据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条以挪用公款罪定罪处罚。
   • 在量刑上，若挪用公款5万元，且超过三个月未还，未用于非法活动或营利活动，但符合挪用公款罪的构成要件，根据法律规定，应处五年以下有期徒刑或者拘役。若情节严重，如造成重大损失、影响恶劣等，则可能处五年以上有期徒刑。

2. 不构成挪用公款罪的情况：

   • 若国家工作人员挪用公款5万元，但并未用于非法活动或营利活动，且在三个月内归还，一般不按犯罪处理。
   • 即使挪用公款用于营利活动或非法活动，但若具有某些从宽情节，如自首、立功等，且综合全案来看情节显著轻微危害不大的，也可能不按犯罪处理。

二、影响量刑的具体因素

• 挪用公款的用途：非法活动、营利活动或其他用途，对量刑有直接影响。若用于非法活动或营利活动，可能被视为情节较重。
• 是否归还：在案发前是否主动归还挪用的公款，是量刑时考虑的重要因素。若主动退赃，可能酌情从轻处罚。
• 悔过表现：被告人是否有自首、立功等情节，以及其在案件中的态度和行为表现，也会影响量刑结果。
• 是否为初犯：初犯与累犯在量刑上会有显著差异。

三、具体情形分析

1. 挪用公款进行非法活动：

   • 若挪用5万元用于赌博、吸毒等非法活动，无论时间长短，均构成挪用公款罪，可能面临五年以下有期徒刑或拘役。若情节严重，如造成重大损失、影响恶劣等，则可能处五年以上有期徒刑。

2. 挪用公款进行营利活动：

   • 若挪用5万元用于炒股、投资等营利活动，无论时间长短，均构成挪用公款罪，可能面临五年以下有期徒刑或拘役。若情节严重，同样可能处五年以上有期徒刑。

3. 挪用公款归个人使用，超过三个月未还：

   • 若挪用5万元归个人使用，且超过三个月未还，也构成挪用公款罪，可能面临五年以下有期徒刑或拘役。若情节严重，处罚同上。

四、法律建议

面对挪用公款的问题，我建议你或相关当事人尽快采取以下措施：

• 主动退赃：若在案发前能够主动退还挪用的公款，可能减轻处罚。
• 如实供述：若主动投案并如实供述罪行，构成自首，可从轻或减轻处罚。
• 寻求法律帮助：由于每个案件都有其独特性，专业的法律意见能够更准确地评估法律责任和可能的后果。你可以直接向我咨询，我会根据案件的具体情况为你提供有效的法律帮助。

最后，我提醒广大公众，要严格遵守法律法规，不要触碰法律的底线。挪用公款是严重的违法行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会损害公共利益和社会秩序。