结论：在老公被羁押于看守所的情况下，妻子一般不可以直接代理其民事执行权力，但可以通过成为法定代理人或委托代理人来间接行使相关权利。

分析说明：

1. 法定代理人的情况：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，无诉讼行为能力人由他的监护人作为法定代理人代为诉讼。在老公被羁押，可能暂时无法行使民事权利的情况下，如果妻子被认定为法定监护人（这通常取决于具体的家庭情况和法律规定，如是否存在其他更优先的监护人等），那么妻子可以作为法定代理人代为行使民事执行权力。但这种情况较为特殊，且需要满足一定的法律条件。

2. 委托代理人的情况：

   • 更常见且实际可行的方式是，老公在羁押期间，如果其意识清醒且能够表达自己的意愿，可以通过书面委托的方式，授权妻子作为其委托代理人，代为处理民事执行等相关事务。这种委托需要明确、具体，且符合法律规定的形式要件（如书面委托书、签字或盖章等）。
   • 如果老公因羁押而无法亲自签署委托书，可能需要通过看守所的管理人员协助，或者通过其他法律程序（如法院指定、公证等）来确认妻子的代理权。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果老公被羁押且涉及刑事案件，同时存在民事执行需求，那么可能需要考虑刑事案件与民事案件的协调处理。在某些情况下，刑事案件的审理结果可能会影响民事执行的进行，因此需要谨慎处理。
   • 如果妻子希望代理老公的民事执行权力，但遇到法律障碍或程序上的困难，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径来解决问题。

行动建议：

• 如果老公意识清醒且能够表达自己的意愿，建议尽快通过书面委托的方式，明确授权妻子作为其委托代理人，代为处理民事执行等相关事务。
• 如果老公因羁押而无法亲自签署委托书，或者存在其他法律障碍，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和解决方案。
• 在处理民事执行事务时，妻子应严格遵守法律规定和委托书的约定，确保代理行为的合法性和有效性。

法律后果提示：

• 如果妻子未经授权或超越授权范围代理老公的民事执行权力，可能会面临法律责任，包括但不限于被撤销代理权、承担民事赔偿责任等。
• 因此，在代理过程中，妻子应谨慎行事，确保所有行为都符合法律规定和委托书的约定。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。