核心结论：牙齿在打篮球时被他人打断，赔偿问题需根据具体情况分析，主要涉及侵权责任和可能的保险理赔，具体如下：

1. 侵权责任赔偿
   根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。具体到篮球运动中的牙齿损伤：

   • 过错认定：需判断对方是否存在故意或重大过失（如恶意犯规、挥肘击打等）。若仅为篮球运动中的合理身体接触（如争抢篮板时的正常碰撞），通常不构成过错，无需赔偿；但若存在明显违规动作（如肘击、推搡等），则可能被认定为有过错。
     
   • 赔偿范围：若对方存在过错，需赔偿医疗费、后续治疗费（如种植牙费用）、误工费（若因治疗影响工作）、交通费等实际损失。若构成伤残（需司法鉴定），还可主张残疾赔偿金。
     
   • 举证责任：您需提供证据证明对方存在过错（如现场视频、证人证言等）及自身损失（如医疗记录、费用单据等）。

2. 保险理赔

   • 意外险：若您或对方购买了意外险，牙齿损伤通常属于保险范围，可向保险公司申请理赔（需符合保险合同约定的“意外”情形）。
     
   • 体育保险：部分篮球场馆或赛事组织方会购买体育责任险，若对方行为被认定为场馆或组织方的管理责任（如场地设施问题导致碰撞），可向保险公司主张赔偿。
     

3. 协商与诉讼

   • 协商解决：建议优先与对方或场馆协商，明确责任比例后达成赔偿协议（可签订书面协议避免后续纠纷）。
     
   • 诉讼途径：若协商无果，可向法院起诉，需准备证据材料（如医疗证明、费用单据、过错证据等），法院将根据过错程度、损失情况等判决赔偿金额。
     

建议：

• 立即就医并保留所有医疗记录和费用单据；
  
• 收集现场证据（如视频、照片、证人联系方式）；
  
• 尝试与对方协商，若对方拒绝赔偿或责任争议较大，可委托律师介入处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。