核心结论：您骑电动车撞到违停私家车导致手指骨折，可按以下步骤处理：先固定证据、及时就医，再根据事故责任划分向违停车主或保险公司主张赔偿；若协商不成，可通过法律途径解决。以下是具体分析：

一、固定证据是关键

1. 现场拍照/录像：立即用手机拍摄事故现场全景（包括违停车辆位置、电动车倒地位置、周围交通标志等）、车辆碰撞部位细节、车牌号等，这些能直观证明违停车辆与事故的关联性。
2. 寻找目击证人：若现场有路人、商铺店员等目击者，尽量记录其联系方式（如姓名、电话），后续可作为证人证明违停车辆的存在及事故经过。
3. 报警并保留回执：拨打122报警，交警会到现场勘查并出具《事故责任认定书》，这是后续索赔的核心证据。即使对方违停，也需通过交警认定其责任比例（如全责、主责等）。

二、及时就医并保留医疗证据

1. 优先治疗：手指骨折需尽快到正规医院就诊，遵医嘱治疗（如固定、手术等），避免因延误导致伤情加重。
2. 保存所有医疗材料：包括病历、诊断证明、检查报告（如X光片、CT）、用药清单、医疗费发票等，这些是计算赔偿金额的依据。
3. 评估伤残等级（如需）：若骨折影响手指功能（如无法弯曲、握力下降等），可在治疗终结后（通常3-6个月）向司法鉴定机构申请伤残等级鉴定，若构成伤残，可额外主张残疾赔偿金、被扶养人生活费等。

三、明确责任划分与赔偿主体

1. 违停车辆的责任：根据《道路交通安全法》第56条，机动车应在规定地点停放，违停属于违法行为。若违停车辆占用非机动车道、人行道或影响其他车辆通行，导致您避让不及发生碰撞，违停车主通常需承担主要或全部责任。
2. 您的责任：若您存在过错（如超速、未观察路况、操作不当等），可能需承担部分责任。例如，若您因低头看手机未注意前方违停车辆，可能被认定承担次责（如30%），违停车主承担主责（如70%）。
3. 赔偿主体：
   • 保险公司：若违停车辆投保了交强险和商业三者险，先由保险公司在交强险限额内赔偿（医疗费限额1.8万元、伤残限额18万元、财产损失限额0.2万元）；不足部分由商业三者险按责任比例赔偿；仍不足的由违停车主个人赔偿。
   • 违停车主：若车辆未投保或保险不足，由违停车主直接赔偿。

四、赔偿项目与计算方式

根据《民法典》第1179条，您可主张以下赔偿：

1. 医疗费：凭发票据实计算（包括挂号费、检查费、药费、手术费等）。
2. 误工费：根据您的收入减少情况计算（如月工资5000元，误工2个月，则主张1万元；无固定收入的按当地平均工资计算）。
3. 护理费：若需他人护理，按护理人员的收入或当地护工标准计算（如每天150元，护理30天，则主张4500元）。
4. 营养费：根据医嘱或鉴定意见，按每天30-50元计算（如营养期60天，则主张1800-3000元）。
5. 交通费：凭就医、复查的交通票据计算（如打车费、公交费等）。
6. 残疾赔偿金（如构成伤残）：按当地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年×伤残系数（如十级伤残为10%）计算（例如，当地标准为5万元/年，则主张10万元）。
7. 被扶养人生活费（如需）：若您有未成年子女或无劳动能力的父母需抚养，按当地标准计算（如子女5岁，抚养13年，则主张当地标准×13年÷2）。
8. 精神损害抚慰金：根据伤残等级和过错程度主张（如十级伤残可主张5000-1万元）。

五、协商与诉讼途径

1. 协商解决：与违停车主或保险公司协商赔偿金额，若达成一致，可签订书面协议并尽快履行。
2. 诉讼解决：若协商不成，可向法院起诉违停车主及保险公司，提交《事故责任认定书》、医疗证据、赔偿清单等材料，由法院判决赔偿金额。

温馨提示：处理此类事故需冷静，优先固定证据和就医，再通过合法途径主张权利。若对责任划分或赔偿金额有疑问，可随时向我咨询，我会结合具体证据为您详细分析。