个人通常无法直接向酒店调取监控录像作为离婚诉讼证据，需通过合法程序申请法院调取或委托律师协助。以下是具体分析：

1. 个人调取的合法性限制
   根据《民法典》及《个人信息保护法》，酒店监控录像涉及他人隐私（如其他住客、工作人员），属于受法律保护的敏感个人信息。个人无权直接要求酒店提供，否则可能涉嫌侵犯公民个人信息权，酒店也有权拒绝。

2. 诉讼中的合法调取途径

   • 申请法院调取：若监控录像与离婚案件事实（如对方过错行为）直接相关，可向法院提交书面申请，说明调取目的、范围及必要性。法院审查后认为与案件有关，会向酒店发出协助调查函，由酒店配合提供。
     
   • 委托律师调取：律师可持法院出具的调查令或律师调查函，向酒店调取录像。但需注意，律师调取仍需以案件需要为前提，且需严格遵守保密义务。

3. 调取后的证据效力
   即使成功调取录像，还需满足以下条件才能被法院采信：

   • 内容合法：录像不得通过非法手段获取（如偷拍、侵入私人空间）；
     
   • 关联性：需证明录像中的行为与离婚事由（如感情破裂、过错行为）直接相关；
     
   • 完整性：录像需未经剪辑、篡改，能完整反映事件经过。

4. 实践建议

   • 优先协商：若对方同意，可要求其主动提供相关证据（如书面承认、录音等），避免调取录像的复杂性；
     
   • 固定其他证据：结合聊天记录、证人证言等辅助证据，形成完整证据链，降低对录像的依赖；
     
   • 及时咨询律师：离婚诉讼涉及财产分割、子女抚养等多方面问题，建议提前委托律师制定策略，避免因程序瑕疵导致证据失效。

总结：个人调取酒店监控录像存在法律障碍，需通过法院或律师依法申请。若您正面临离婚纠纷，可进一步向我说明具体情况（如调取目的、对方行为等），我会结合证据规则为您分析可行性及操作方案。