结论：针对您在企业微信购买商品后已退还但未收到退款的情况，您可以先尝试与卖家友好协商，若协商无果，可依据相关法律规定，通过企业微信平台投诉、向消费者协会投诉或向法院提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 与卖家协商：

   • 首先，您可以再次尝试与卖家进行友好沟通，明确表达您已经退还商品但尚未收到退款的情况，并要求卖家尽快处理退款事宜。
   • 在沟通过程中，建议您保留好相关的聊天记录或通话记录，以备后续需要。

2. 通过企业微信平台投诉：

   • 如果与卖家协商无果，您可以考虑通过企业微信平台进行投诉。企业微信作为交易平台，有责任对平台上的交易行为进行监管，并保护消费者的合法权益。
   • 您可以在企业微信中找到相关的投诉渠道，按照提示填写投诉信息，并上传相关证据（如退还商品的物流信息、与卖家的聊天记录等）。
   • 企业微信平台在收到投诉后，会进行调查核实，并根据情况采取相应的措施，如要求卖家退款、对卖家进行处罚等。

3. 向消费者协会投诉：

   • 如果企业微信平台的投诉未能解决问题，您还可以向当地的消费者协会进行投诉。
   • 消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织，他们会根据您的投诉情况进行调查，并协调解决纠纷。
   • 在投诉时，您需要提供详细的投诉信息和相关证据，以便消费者协会能够更好地了解情况并作出处理。

4. 向法院提起诉讼：

   • 如果以上途径均未能解决问题，您还可以考虑向法院提起诉讼。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，您与卖家之间形成了买卖合同关系，您已经履行了退还商品的义务，卖家应当履行退款的义务。如果卖家未履行退款义务，您有权要求卖家承担违约责任，并赔偿因此造成的损失。
   • 在提起诉讼前，建议您先咨询专业律师的意见，了解诉讼流程和可能的风险，并准备好相关的证据材料。

后续行动建议：

• 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，避免与卖家发生不必要的争执或冲突。
• 同时，建议您及时保留好相关证据，如退还商品的物流信息、与卖家的聊天记录、支付凭证等，以便在需要时能够提供有力的证据支持。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己无法妥善处理纠纷，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。