外资法人境外股权转让的合法性需结合具体情况判断，但总体而言，在符合中国法律法规及审批程序的前提下，该行为是合法的。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律依据与合法性基础

1. 《中华人民共和国外商投资法》及其实施条例：

   • 外商投资法明确了外商投资企业的组织形式、组织机构及其活动准则，为外资企业的股权转让提供了基本的法律框架。
   • 实施条例进一步细化了外商投资法的相关规定，包括股权转让的审批、登记等程序，确保了外资企业股权转让的合法性和规范性。

2. 《中华人民共和国公司法》：

   • 公司法规定了公司股东转让股权的基本程序和要求，如股东之间可以相互转让其全部或者部分股权；股东向股东以外的人转让股权，应当经其他股东过半数同意等。
   • 这些规定同样适用于外资企业，确保了股权转让的内部决策程序的合法性和有效性。

3. 相关税收法规与外汇管理规定：

   • 税收法规如《企业所得税法》、《个人所得税法》等，对股权转让所得征收相应的税费，确保了国家税收的合法性和公平性。
   • 外汇管理规定涉及外资企业股权转让中的外汇登记、资金汇出等手续，确保了外汇管理的合法性和有序性。

二、股权转让的合法性条件

1. 遵守法律法规：

   • 外资法人境外股权转让必须严格遵守中国法律法规，包括但不限于外商投资法、公司法、税收法规及外汇管理规定等。
   • 任何违反法律法规的股权转让行为都将被视为非法，可能面临法律制裁。

2. 履行审批与登记程序：

   • 根据外商投资法及其实施条例，外资企业股权转让可能需要报请原审批机关（如商务部门）批准。
   • 股权转让完成后，还需向工商行政管理部门申请变更登记，换发新的营业执照。

3. 保护债权人利益：

   • 在股权转让过程中，应妥善处理公司的债权债务关系，避免损害债权人的合法权益。
   • 股权转让协议应明确转让方与受让方的权利义务关系，包括债权债务的承接等关键条款。

三、实际操作中的注意事项

1. 签订规范的股权转让协议：

   • 股权转让协议应明确转让价格、支付方式、交割时间等关键条款，确保协议的合法性和有效性。
   • 协议内容应符合法律法规的要求，不得损害国家、集体或第三人的利益。

2. 及时办理变更登记与税务申报：

   • 股权转让完成后，应及时向工商行政管理部门申请变更登记，确保公司登记信息的准确性和合法性。
   • 同时，根据税收法规的规定，计算并申报股权转让所得应缴纳的税费，完成税费的缴纳后取得完税证明。

3. 关注政策动态与司法实践：

   • 由于法律法规的不断更新和完善，以及司法实践的不断变化，外资法人境外股权转让应关注相关政策动态和司法实践。
   • 及时调整股权转让策略，以灵活应对可能的变化和挑战。

四、特殊情形处理

1. 国有股权转让：

   • 如涉及国有股权的转让，还需遵循国有资产管理的相关规定，如进行资产评估、报批等程序。
   • 国有股权转让的合法性和规范性要求更为严格，需确保转让过程的公开、公平、公正。

2. 上市公司外资股转让：

   • 对于上市公司的外资股转让，还需遵守证券市场的相关法规和监管要求。
   • 上市公司外资股转让可能涉及信息披露、反垄断审查等特殊程序，需确保转让过程的合规性和透明度。

总结与建议：外资法人境外股权转让在符合中国法律法规及审批程序的前提下是合法的。在实际操作中，应签订规范的股权转让协议、及时办理变更登记与税务申报、关注政策动态与司法实践，并妥善处理特殊情形下的股权转让问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。