交通罚款他人代缴一般需要准备以下资料：
罚款通知书或相关法律文书：这是证明存在交通违法行为及罚款金额的关键文件。代缴人需要携带原件或清晰的复印件，以便在缴费时核对信息。
违法驾驶人的身份证明：如驾驶证、身份证等，用于确认违法驾驶人的身份。在某些情况下，如果罚款通知书上已经明确标注了违法驾驶人的信息，可能不需要额外提供身份证明，但为了保险起见，建议还是携带。
代缴人的身份证明：代缴人需要提供自己的身份证或其他有效身份证明，以证明其代缴行为的合法性。
授权委托书（如适用）：如果违法驾驶人无法亲自到场，且希望他人代为缴纳罚款，可以出具一份授权委托书，明确委托代缴人代为处理交通罚款事宜。授权委托书应包含双方的基本信息、委托事项、委托权限及期限等内容，并由违法驾驶人签字确认。不过，并非所有情况下都需要授权委托书，具体取决于当地交通管理部门的要求。
额外说明：
在实际操作中，不同地区的交通管理部门可能对代缴交通罚款所需资料有细微差别。因此，在前往缴费前，建议先通过电话、网络或现场咨询等方式，了解当地交通管理部门的具体要求。
如果选择通过线上平台（如交通管理部门官方网站、手机APP等）代缴交通罚款，通常只需要输入罚款通知书上的编号、违法驾驶人的身份证号码及验证码等信息即可完成缴费，无需提供上述纸质资料。但同样需要注意，不同地区的线上缴费平台可能存在差异，具体操作流程需以当地平台指引为准。
在代缴交通罚款时，请务必确保所提供的资料真实有效，以免因资料不全或虚假而导致缴费失败或产生其他不必要的麻烦。