针对您提出的“家暴女儿法律如何判刑”的问题，这是一个涉及家庭暴力法律责任的严肃话题。首先，我要明确的是，无论家暴的对象是谁，包括女儿在内的任何家庭成员，家暴行为都是违法的，并可能构成犯罪，需要承担相应的法律责任。
在法律上，家暴女儿可能涉及的罪名主要有两个：故意伤害罪和虐待罪。
故意伤害罪：
- 如果家暴行为故意对女儿的身体造成了伤害，且伤害程度达到轻伤及以上，那么施暴者就可能构成故意伤害罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，根据伤害程度的不同，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，甚至更重的刑罚，如三年以上十年以下有期徒刑，或者十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑。
- 伤害程度需要由专业的伤情鉴定机构进行鉴定，作为法律判决的依据。
虐待罪：
- 如果家暴行为具有经常性、一贯性，包括肉体伤害和精神折磨，且情节恶劣，即使未达到轻伤以上身体损伤程度，也可能构成虐待罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十条的规定，虐待家庭成员，情节恶劣的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制。若虐待行为致使被害人重伤、死亡，则处二年以上七年以下有期徒刑。
- 虐待罪通常属于告诉才处理的案件，但被害人无能力告诉或因受到强制、威吓无法告诉的除外。在这种情况下，人民检察院和被害人的近亲属可以代为告诉。
除了上述两种罪名外，如果家暴过程中因过失导致女儿重伤，还可能构成过失致人重伤罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十五条的规定，处三年以下有期徒刑或者拘役。
应对措施：
- 当遭遇家暴时，女儿或其他知情人应立即向公安机关报案，并进行伤情鉴定，以维护受害者的合法权益。
- 同时，可以向当地的警方、社会服务机构或专业律师咨询求助，寻求安全的帮助和支持。
总结：
家暴女儿是严重的违法行为，可能构成故意伤害罪或虐待罪等，具体判刑情况需由法院根据家暴程度、受害人伤势及案件具体情况综合判断。受害者应及时报警并寻求法律援助，以保护自身权益。同时，社会各界也应加强对家暴问题的关注和干预，共同营造和谐、安全的家庭环境。希望这些信息能对您有所帮助，如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。