在车辆被撞拿去修理的情况下，是否需要对方支付交通费，这主要取决于事故责任划分以及实际产生的交通费用是否合理且必要。以下从不同角度进行详细分析：
事故责任划分：
- 如果对方被认定为全责，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，对方应当承担因事故造成的全部损失，这包括车辆修理费用以及因车辆无法使用而产生的合理交通费用。
- 如果双方都有责任，那么交通费用的承担将按照各自的责任比例进行分担。例如，如果对方承担70%的责任，那么对方只需承担70%的交通费用。
交通费用的合理性与必要性：
- 交通费用应当是因车辆被撞修理期间，因无法正常使用车辆而产生的替代性交通费用，如乘坐公共交通工具、打车等费用。
- 这些费用应当是合理且必要的，不能是过度消费或奢侈消费。例如，如果原本可以乘坐公交车出行，但选择了打车，且打车费用明显高于公交车费用，那么超出部分可能不被认定为合理费用。
实际操作建议：
- 在车辆被撞后，应及时与对方及保险公司沟通，明确事故责任划分。
- 保留好所有与交通费用相关的票据和证明，如公交车票、打车发票等，以便在后续索赔时提供证据。
- 如果对方或保险公司拒绝支付交通费用，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
举例说明：
假设张先生的车辆被李先生撞坏，需要修理一周。在这一周内，张先生因无法使用车辆而选择了打车出行，共产生了500元的打车费用。如果李先生被认定为全责，那么李先生应当承担这500元的交通费用。如果双方都有责任，且李先生承担70%的责任，那么李先生只需承担350元的交通费用。
总结与建议：
在车辆被撞拿去修理的情况下，是否需要对方支付交通费取决于事故责任划分以及交通费用的合理性与必要性。建议车主在车辆被撞后，及时与对方及保险公司沟通，并保留好相关票据和证明，以便在后续索赔时提供有力证据。如果遇到纠纷或无法协商解决的情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。