核心结论：未成年玩游戏充钱给第三方，家长可尝试与第三方协商退款，若协商不成，可收集证据通过法律途径解决，同时需关注未成年人充值行为的法律定性及预防措施。以下是具体分析：
一、与第三方协商退款
联系第三方平台或游戏公司：
- 家长应首先联系接收充值的第三方平台或游戏公司，说明情况，要求退款。
- 提供相关证据，如充值记录、未成年人身份证明、家长与未成年人的关系证明等，以证明充值行为是由未成年人完成的。
协商退款方案：
- 根据第三方平台或游戏公司的政策，协商退款金额和退款方式。
- 有些平台可能提供全额退款，有些则可能根据具体情况扣除部分费用。
二、通过法律途径解决
收集证据：
- 若协商无果，家长需收集更充分的证据，包括充值记录、未成年人使用设备的记录、家长对未成年人充值行为不知情的证明等。
- 这些证据将用于证明充值行为确实是由未成年人完成的，且家长对此并不知情或未同意。
向法院提起诉讼：
- 家长可以向法院提起诉讼，要求第三方平台或游戏公司返还充值款项。
- 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定，判断充值行为的法律性质，并作出相应的判决。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。因此，未成年人未经家长同意或追认的充值行为，可能被视为无效民事法律行为。
三、关注未成年人充值行为的法律定性及预防措施
法律定性：
- 未成年人充值行为的法律定性取决于其年龄和充值金额。对于八周岁以下的未成年人，其充值行为通常被视为无效；对于八周岁以上的未成年人，其充值行为需经家长同意或追认才有效。
预防措施：
- 家长应加强对未成年人的监管和教育，引导其树立正确的消费观念。
- 可以设置家庭网络使用规则，限制未成年人的游戏时间和充值行为。
- 定期检查未成年人的游戏账户和充值记录，及时发现并处理异常情况。