乘车未系安全带交通违法，一般情况下不会记录进个人档案，但会面临相应的行政处罚。以下从不同角度为你详细分析：

行政处罚层面

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第五十一条规定，机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带。对于乘车人员未按规定使用安全带的行为，通常由公安机关交通管理部门给予警告或者五元以上五十元以下罚款。这种处罚主要是为了纠正违法行为，提高交通安全意识，并不会直接记录进个人档案。不过，具体的罚款金额可能会因地区不同而有所差异，比如有些地方可能统一规定罚款20元。

档案记录层面

个人档案一般记录的是个人的重要经历、政治面貌、品德作风等个人情况的文件材料，起着依据、凭证和参考的作用。交通违法记录，尤其是像乘车未系安全带这种相对轻微的违法行为，通常不会纳入个人档案。个人档案更多关注的是那些对个人社会评价、职业发展等有重大影响的事项，比如犯罪记录、严重的行政处罚记录（如吊销驾驶证等）等。

特殊情况说明

虽然一般情况下乘车未系安全带不会记录档案，但也不能完全排除在极特殊情况下被记录的可能性。例如，如果因未系安全带导致发生重大交通事故，且乘车人在事故中负有一定责任，那么相关的违法和事故信息可能会在交通管理部门的内部系统中留存更长时间，甚至在某些特定的背景调查或安全审查中被提及，但这并不等同于传统意义上的个人档案记录。

建议：为了自身安全和他人的安全，乘车时一定要系好安全带。如果不小心因为未系安全带被处罚，也要及时缴纳罚款，避免产生滞纳金等额外费用。如果你还有其他关于交通违章方面的疑问，可以直接向我咨询。