离婚诉讼退费申请书的核心写法如下，我将从结构、内容要点、注意事项三个角度为你详细说明：

一、申请书基本结构

1. 标题：直接写“退费申请书”或“离婚诉讼退费申请书”，居中排版。
2. 申请人信息：写明姓名、性别、出生日期、身份证号、联系方式、住址（与离婚诉讼中原告/被告信息一致）。
3. 申请事项：明确写“请求退还（具体金额）诉讼费”，例如“请求退还诉讼费人民币5000元”。
4. 事实与理由：分点说明退费依据（关键部分，需结合案情）。
5. 结尾：写“此致”+法院名称（如“此致XX市XX区人民法院”），申请人签字+日期。

二、事实与理由的写作要点（需根据实际情况选择适用）

1. 撤诉退费

   • 若因双方和解、协商离婚等原因申请撤诉，需写明：“申请人于XX年XX月XX日向贵院提起离婚诉讼（案号：XX），后因与对方达成和解/协商一致，于XX年XX月XX日申请撤诉，贵院已裁定准许。根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，撤诉案件应退还一半诉讼费，故申请退还XX元。”

2. 调解结案退费

   • 若法院调解离婚，可写：“本案经贵院主持调解，双方于XX年XX月XX日达成调解协议（调解书文号：XX），根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，调解结案案件应退还一半诉讼费，故申请退还XX元。”

3. 减免诉讼费后多缴退费

   • 若因经济困难申请缓交/减交诉讼费，后实际缴纳金额超过应缴部分，需写明：“申请人因经济困难申请缓交诉讼费，贵院批准缓交XX元，后申请人实际缴纳XX元，超出应缴部分XX元，故申请退还。”

4. 重复缴费退费

   • 若因系统错误、操作失误重复缴纳诉讼费，需附缴费凭证，写明：“申请人于XX年XX月XX日缴纳诉讼费XX元（凭证号：XX），后因系统故障重复缴纳XX元（凭证号：XX），故申请退还重复缴纳的XX元。”

三、注意事项

1. 证据材料：必须附上法院出具的《诉讼费缴纳凭证》《撤诉裁定书》《调解书》等证明材料，否则申请可能被驳回。
2. 时效性：退费申请需在案件结案后1年内提出（部分法院要求更短，建议结案后尽快办理）。
3. 法院要求：部分法院要求填写《退费申请表》或通过线上系统提交，需提前联系法院确认流程。
4. 金额计算：诉讼费退还比例通常为50%（撤诉/调解结案），但若适用简易程序可能退还更多，需核对《诉讼费用交纳办法》具体条款。

示例模板（撤诉退费场景）：

退费申请书  

申请人：张三，男，1980年1月1日出生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住XX市XX区XX路XX号，联系电话：138XXXXXXXX。  

申请事项：请求退还诉讼费人民币5000元。  

事实与理由：  
申请人于2023年5月10日向贵院提起离婚诉讼（案号：（2023）XX民初XX号），后因与对方达成和解，于2023年6月15日申请撤诉，贵院于2023年6月20日裁定准许撤诉（见（2023）XX民初XX号民事裁定书）。根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，撤诉案件应退还一半诉讼费，申请人实际缴纳诉讼费10000元，故申请退还5000元。  

此致  
XX市XX区人民法院  

申请人：张三  
2023年7月1日  

提示：若对退费金额、流程有疑问，或法院拒绝退费，可进一步向我说明具体情况，我会帮你分析是否符合退费条件及应对策略。