在借条中，一般应写“借到”而非“借给”。以下是对这一问题的详细解释：

一、法律含义与区别

1. “借到”：

   • 含义：表示借款人已经实际收到了出借人提供的借款。
   • 法律效果：在借条中写明“借到”，能够直接证明借款人已经收到了借款，这是证明借款关系成立和生效的关键证据。

2. “借给”：

   • 含义：通常表示出借人将借款提供给借款人，但更侧重于描述出借人的行为。
   • 法律效果：如果借条中仅写“借给”，而没有明确表明借款人已经收到借款，那么在发生纠纷时，可能需要额外的证据来证明借款人确实已经收到了借款。

二、实践中的建议

1. 明确性：

   • 为了确保借条的明确性和有效性，建议在借条中明确写明“借到”以及借款的具体金额、借款日期、还款日期等关键信息。

2. 证据保留：

   • 除了借条本身，出借人还应保留其他与借款相关的证据，如转账记录、收条等，以备不时之需。

3. 法律咨询：

   • 在撰写借条时，如果出借人或借款人对法律条款或借条的格式有疑问，建议咨询专业律师，以确保借条的合法性和有效性。

三、可能的风险与后果

1. 如果借条中写“借给”且缺乏其他证据：

   • 在发生纠纷时，出借人可能需要承担更多的举证责任，以证明借款人已经收到了借款。
   • 如果无法提供充分的证据，出借人可能面临无法追回借款的风险。

2. 如果借条中明确写“借到”：

   • 在发生纠纷时，借条本身就可以作为证明借款关系成立和生效的关键证据。
   • 这有助于出借人更好地维护自己的合法权益。

四、示例

• 正确的借条表述：“今借到张三（出借人）人民币壹万元整（￥10,000.00），借款期限自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止。”
• 不恰当的借条表述：“今借给张三（借款人）人民币壹万元整（￥10,000.00）。”（这种表述缺乏明确性，可能引发纠纷）

综上所述，为了确保借条的明确性和有效性，建议在借条中明确写明“借到”以及借款的相关关键信息。如果你在撰写借条或处理借款纠纷时遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。