在诉讼过程中，如果发现对方证人作伪证，可以采取以下措施来维护自身合法权益：

1. 及时向法庭提出异议
   在证人作证时，若发现其陈述存在明显矛盾、与事实不符或存在虚假陈述的迹象，应立即向法庭提出异议，明确指出证人证言的虚假性，并说明具体理由。此时，可结合案件中的其他证据（如书证、物证、其他证人证言等）进行反驳，形成证据链，削弱伪证的证明力。

2. 申请法庭调查核实
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，法庭有权对证人证言的真实性进行调查核实。你可以向法庭申请：

• 要求证人出庭接受质询：通过交叉询问（如询问证人作证时的细节、背景、与其他证据的关联性等），揭露其证言的矛盾或虚假之处。
  
• 申请调取相关证据：如证人作证时提及的文件、记录、监控录像等，通过客观证据验证其陈述的真实性。
  
• 申请鉴定或专家辅助人：若证人证言涉及专业领域（如医疗、财务等），可申请鉴定或专家辅助人出庭，对证言的专业性进行审查。

1. 追究证人伪证的法律责任
   若证人故意作伪证，可能构成《刑法》中的伪证罪（刑事诉讼中）或妨害作证罪（民事诉讼中）。你可以：
   

• 向法庭提交书面申请：要求法庭将证人涉嫌伪证的情况移送公安机关立案侦查。
  
• 收集证据：如证人作伪证的动机、与其他当事人的利益关系、作证时的异常表现等，为追究其刑事责任提供支持。
  
• 注意程序要求：在民事诉讼中，追究证人伪证责任需通过法庭向公安机关提出，个人无权直接启动刑事程序。

1. 在诉讼策略上做好应对
   

• 强化己方证据：通过提交更多客观、可靠的证据（如合同、转账记录、录音录像等），削弱伪证对案件的影响。
  
• 申请法庭排除伪证：若伪证被证实，可申请法庭不采信该证言，并在判决中明确说明排除理由。
  
• 准备后续救济：若案件因伪证导致不利判决，可在上诉或再审程序中提出新证据（如证人后续承认伪证的录音、书面材料等），申请撤销原判。

温馨提示：发现对方证人作伪证时，务必保持冷静，避免在法庭上直接指责证人或采取过激行为。所有反驳和申请均需通过法定程序提出，并确保己方提交的证据合法、真实、关联性强。若对具体操作有疑问，可直接向我咨询，我会结合案件细节为你提供更详细的指导。