结论：给别人买车是否需要当事人到场，需分情况讨论，主要取决于购车流程中的关键环节（如签订合同、办理贷款、上牌等）是否要求本人亲自办理。以下是具体分析：

1. 全款购车且无需贷款时
   若购车款由实际出资人（如赠与人或代买人）全额支付，且车辆登记在他人名下，通常无需被登记人（即“当事人”）到场。但需注意：

   • 合同签订：购车合同需由车辆登记人（被赠与人或被代买人）签字确认，或出具书面授权委托书由代理人代签；
     
   • 车辆登记：办理行驶证、车牌等手续时，需提供被登记人的身份证原件及授权文件（如委托书），部分地区可能要求本人到场核验身份。
     

2. 需办理贷款购车时
   若以被登记人名义申请车贷，则必须本人到场。原因包括：

   • 贷款合同签署：银行或金融机构要求借款人本人签字，并核实身份、征信等信息；
     
   • 抵押登记：车辆需抵押给贷款方，抵押合同需借款人本人签署；
     
   • 风险控制：金融机构需确认贷款用途及还款能力，避免代签风险。
     

3. 特殊情形：委托他人代办
   若当事人无法到场，可通过公证委托书授权他人代办购车手续。委托书需明确代理事项（如选车、签约、上牌等）、权限及期限，并经公证处公证。但需注意：

   • 部分地区车管所可能要求委托书“双认证”（如涉外委托）；
     
   • 贷款购车时，金融机构可能不接受单纯委托书，仍需本人视频核验或到场。
     

建议：

• 若为赠与或代买，建议提前与4S店、车管所确认当地政策，准备授权文件；
  
• 若涉及贷款，务必由当事人本人办理，避免因程序瑕疵导致合同无效或贷款失败；
  
• 保留所有书面文件（如合同、授权书、付款凭证），以备纠纷时举证。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。