交警在处罚超载驾驶人后，可通过以下方式向其所在单位告知，具体流程和依据如下：

1. 告知的法律依据与必要性
   根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，交警对超载行为处罚后，若驾驶人属于职业驾驶员（如货车司机、客车司机等），且超载行为与其职务直接相关，交警有权将处罚信息通报其所在单位。这是为了督促单位加强安全管理，落实主体责任，预防交通事故。

2. 告知的具体方式

   • 书面通报：交警部门会制作《交通违法处理通知书》或《交通安全隐患告知书》，明确记载驾驶人姓名、车牌号、违法时间、地点、超载比例及处罚结果（如罚款、扣分、暂扣驾照等），并加盖公章后，通过邮寄、传真或直接送达的方式交给驾驶人所在单位。
     
   • 系统推送：部分地区交警部门与运输企业、客运公司等单位建立了交通安全监管联动机制，处罚信息会通过交通管理信息系统自动推送至单位账号，单位可登录系统查询详情。
     
   • 联合约谈：对于严重超载或多次违法的驾驶人，交警可能联合交通运输、应急管理等部门，直接约谈单位负责人，当面通报违法情况并要求整改。

3. 单位收到告知后的义务
   单位收到交警的告知后，需根据内部管理规定对驾驶人进行处理，例如：

   • 对驾驶人进行安全教育或培训；
     
   • 调整其工作岗位（如暂停从事运输任务）；
     
   • 将处理结果反馈给交警部门（部分地区要求单位提交书面整改报告）。
     若单位未履行管理义务，导致驾驶人再次违法或发生事故，可能承担连带责任（如行政处罚或民事赔偿）。

4. 驾驶人的权利与救济途径

   • 异议申诉：若驾驶人认为处罚或告知内容有误，可向作出处罚的交警部门提出书面申诉，要求复核证据（如称重记录、监控录像等）。
     
   • 行政复议或诉讼：对处罚决定不服的，可在收到处罚决定书之日起60日内申请行政复议，或6个月内直接向法院提起行政诉讼。
     
   • 隐私保护：交警告知单位时，仅限与违法直接相关的信息，不得泄露驾驶人其他个人隐私（如家庭住址、联系方式等）。

温馨提示：若您或您所在单位遇到此类情况，建议先核实处罚依据和告知内容是否合法合规。如有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案例为您详细分析。