结论：丈夫因伤心不让妻子回家，这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及侵犯妻子的居住权或构成家庭冷暴力等情形，具体需根据实际情况判断。
分析如下：
居住权角度：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方通常共同享有对家庭住所的居住权。如果妻子是该住所的合法居住者，丈夫无正当理由阻止其回家，可能侵犯了妻子的居住权。
- 居住权是法律赋予公民的基本权利之一，任何个人或组织都不得非法剥夺。因此，如果丈夫的行为确实剥夺了妻子的居住权，妻子有权通过法律途径维护自己的权益。
家庭冷暴力角度：
- 家庭冷暴力是指家庭成员之间通过冷淡、轻视、放任、疏远和漠不关心等方式，致使他人精神上和心理上受到侵犯和伤害。
- 丈夫因伤心而不让妻子回家，如果这种行为持续存在，且对妻子的精神健康造成了负面影响，可能构成家庭冷暴力。虽然家庭冷暴力在法律上可能没有明确的处罚规定，但它仍然是一种不道德且可能对家庭关系造成严重损害的行为。
其他可能情形：
- 如果妻子离家出走是因为丈夫存在家庭暴力、虐待等违法行为，那么妻子有权选择离开并寻求保护。在这种情况下，丈夫阻止妻子回家可能进一步加剧家庭矛盾，甚至可能触犯法律。
- 另外，如果双方存在其他纠纷或矛盾，如财产分割、子女抚养等，丈夫不让妻子回家可能被视为一种威胁或报复手段，这也可能涉及法律问题。
建议：
- 沟通协商：首先，建议夫妻双方通过沟通协商来解决矛盾。丈夫可以表达自己的伤心和不满，但同时也应尊重妻子的权利和感受，共同寻找解决问题的办法。
- 寻求法律帮助：如果沟通协商无果，或者丈夫的行为确实侵犯了妻子的合法权益，妻子可以寻求法律帮助。她可以向当地妇联、居委会等组织求助，或者咨询专业律师以了解自己的法律权益和维权途径。
- 关注心理健康：无论结果如何，双方都应关注自己的心理健康。长期的矛盾和冲突可能对双方的精神健康造成负面影响，因此建议寻求心理咨询或治疗来帮助自己走出困境。
最后，家庭是社会的细胞，和谐的家庭关系对于个人的幸福和社会的稳定都至关重要。因此，建议夫妻双方在处理矛盾时保持冷静和理性，尊重彼此的权利和感受，共同维护家庭的和谐与稳定。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。