结论：公司是否可以借别人名义申请参加展会，需分情况讨论，主要取决于展会主办方的规定、是否存在欺诈或违规行为，以及是否涉及法律风险。

1. 若展会主办方允许且无其他限制，理论上可行，但需谨慎操作
   如果展会主办方对参展主体没有严格限制（例如未明确要求必须是企业法人或特定主体），且“借名”行为不涉及虚假宣传、欺诈或其他违规操作（例如冒用他人资质、伪造文件等），从法律层面看，这种行为可能不直接违反强制性规定。但需注意：

   • 合同风险：参展协议通常由名义申请人与主办方签订，若公司以他人名义参展，实际参展方（公司）与合同主体（名义申请人）不一致，可能引发合同纠纷（例如主办方追究违约责任）。
     
   • 责任归属：若展会期间发生侵权、违约等事件（如展品侵权、观众受伤），名义申请人可能需首先承担责任，再向公司追偿，增加法律链条的复杂性。
     

2. 若展会主办方明确禁止或“借名”行为涉及欺诈，则违法且风险极高

   • 违反展会规定：多数展会主办方会明确要求参展主体与申请主体一致，若公司通过伪造文件、冒用身份等方式“借名”参展，可能被主办方取消资格、没收押金，甚至列入黑名单。
     
   • 行政或刑事风险：若“借名”行为涉及伪造公章、虚假证明文件（如虚构企业资质），可能触犯《刑法》第280条“伪造公司、企业印章罪”或《治安管理处罚法》相关规定，面临罚款或拘留。
     
   • 民事赔偿风险：若因“借名”导致第三方损失（如观众因展品问题起诉名义申请人），名义申请人可向公司追偿，公司需承担连带责任。
     

3. 合规建议：优先通过正规渠道申请，或与主办方协商

   • 直接申请：若公司符合参展条件，应以自身名义申请，避免法律风险。
     
   • 合作参展：若因资质问题无法直接申请，可与符合条件的企业合作，以联合参展方名义参与，并明确权责分工。
     
   • 咨询主办方：若确有特殊需求（如分公司需以总公司名义参展），可提前与主办方沟通，争取书面许可，降低合规风险。
     

总结：公司借别人名义申请参展并非绝对禁止，但需严格评估法律风险。若涉及欺诈、违规或主办方明确禁止，则可能面临行政处罚、刑事责任或民事赔偿。建议优先选择合规途径，必要时可向我进一步咨询具体操作方案。