结论：被车撞到后，因没钱自费治疗而死亡，并不直接等同于“撞死”，这涉及到事故责任认定、因果关系判断以及法律上的责任划分等多个方面。下面我将从不同角度详细分析这个问题。

1. 事故责任认定：

   • 在交通事故中，首先需要确定的是事故责任。这通常由交警部门根据现场勘查、证人证言、监控视频等证据进行综合判断，并出具交通事故责任认定书。
   • 如果认定肇事方负有全部或主要责任，那么肇事方可能需要承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。

2. 因果关系判断：

   • “撞死”通常指的是直接因交通事故导致的死亡。而在这个问题中，死亡的原因是“没钱自费治疗”，这并非直接由交通事故造成，而是由于经济原因导致的治疗中断或无法及时治疗。
   • 在法律上，需要判断交通事故与死亡之间是否存在直接的因果关系。如果死亡是由于交通事故导致的伤势过重，即使及时治疗也无法挽救生命，那么可以认为存在直接因果关系。但如果死亡是由于无法支付医疗费用而放弃治疗，那么因果关系就变得复杂了。

3. 法律责任划分：

   • 如果交通事故与死亡之间存在直接因果关系，那么肇事方可能需要承担刑事责任（如交通肇事罪）和民事赔偿责任。
   • 如果因果关系不直接，或者存在其他介入因素（如个人经济状况、医疗资源等），那么肇事方的法律责任可能会相应减轻。但无论如何，肇事方都可能需要承担一定的民事赔偿责任，以弥补受害者家属的损失。

4. 特殊情况考虑：

   • 在某些情况下，如果受害者家庭确实无力支付医疗费用，且肇事方无力赔偿或赔偿不足，那么受害者家庭可以寻求社会救助或法律援助，以维护自身合法权益。
   • 此外，如果肇事方存在逃逸、酒驾等严重违法行为，那么其法律责任将会更加严重。

建议：

• 对于受害者家属来说，首先应该及时报警并保留好相关证据，以便后续的事故责任认定和法律维权。
• 同时，可以积极寻求社会救助或法律援助，以减轻经济负担并维护自身合法权益。
• 对于肇事方来说，应该积极配合交警部门的调查和处理工作，并承担相应的法律责任。如果确实无力赔偿，可以与受害者家属协商分期赔偿或寻求其他解决方案。

后续行动：

• 如果你或你身边的人遇到了类似的情况，建议直接向我咨询具体的法律问题和应对策略。我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。