个人人身意外伤害身故、伤残的保险责任通常包含交通意外，但具体是否包含需依据保险合同的条款来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 保险合同条款的约定：

   • 人身意外伤害保险是一种为被保险人因遭受意外伤害造成死亡、残废为给付保险金条件的保险。这里的“意外伤害”通常包括外来的、突发的、非本意的和非疾病的客观事件。
   • 交通意外，如车祸、飞机失事等，往往符合“意外伤害”的定义，因此，在大多数情况下，人身意外伤害保险会涵盖交通意外导致的身故或伤残。
   • 然而，具体是否包含交通意外，还需仔细阅读保险合同中的条款。有些保险合同可能会明确列出包含的意外类型，或者排除某些特定类型的意外。例如，某些保险可能不包含高风险运动导致的意外，或者对交通意外的定义有特定限制。

2. 保险产品的种类与范围：

   • 人身意外伤害保险有多种类型，如综合意外险、交通意外险等。综合意外险通常覆盖多种意外情况，包括交通意外；而交通意外险则专门针对交通意外提供保障。
   • 如果购买的是综合意外险，且合同条款中未明确排除交通意外，那么交通意外导致的身故或伤残通常会被包含在内。
   • 如果购买的是交通意外险，那么显然交通意外是被包含在内的。

3. 法律与监管要求：

   • 保险行业受到严格的法律和监管要求，保险合同必须明确、清晰地列出保险责任和除外责任。
   • 因此，在购买保险时，消费者应仔细阅读合同条款，了解保险责任的具体范围，以及是否有任何除外责任或限制。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在实际案例中，如果保险合同条款明确包含了交通意外，且被保险人因交通意外导致身故或伤残，那么保险公司通常会按照合同约定进行赔付。
   • 如果合同条款存在歧义或不明确，可能会引发纠纷。在这种情况下，法院或仲裁机构会根据合同条款、相关法律法规以及行业惯例进行裁决。

建议：

• 在购买人身意外伤害保险时，务必仔细阅读合同条款，了解保险责任的具体范围，特别是是否包含交通意外。
• 如果有任何疑问或不确定的地方，可以向保险公司或专业律师咨询，以确保自己的权益得到充分保障。

如有任何其他关于人身意外伤害保险或交通意外的问题，欢迎直接向我咨询。