结论：儿媳妇的爸爸出车祸摊上刑事责任，一般情况下不会直接影响下一代，但在特定情况下可能存在间接影响。以下从不同角度进行分析：
一、直接影响分析
法律责任与亲属关系：
- 刑事责任是个人行为所导致的法律后果，通常只追究行为人本人的责任，不会直接波及到其亲属。因此，从法律责任的角度来看，儿媳妇的爸爸出车祸摊上刑事责任，不会直接影响下一代。
犯罪记录与后代：
- 犯罪记录主要影响的是犯罪者本人，如就业、社会评价等。对于后代而言，除非特定职业（如公务员、军人等）在政审时可能要求提供直系亲属的无犯罪记录证明，一般情况下，犯罪记录不会直接影响后代的生活和就业。但需注意，这种影响是间接的，且因职业和地区政策而异。
二、间接影响分析
家庭经济状况：
- 如果儿媳妇的爸爸因车祸承担刑事责任，可能导致家庭经济状况恶化，如赔偿费用、法律费用等。这种经济压力可能间接影响到下一代的教育、生活等方面。
家庭氛围与心理影响：
- 家庭成员的犯罪行为可能对家庭氛围产生负面影响，导致家庭关系紧张、心理压力增大等。这种氛围和心理影响可能间接影响到下一代的成长和发展。
社会评价与偏见：
- 在某些社会环境中，犯罪者的家庭成员可能受到社会评价的影响，面临一定的偏见和歧视。这种偏见和歧视可能间接影响到下一代的社会交往和职业发展。
三、特殊情况考虑
- 特定职业政审：如前所述，如果下一代计划从事公务员、军人等特定职业，政审时可能要求提供直系亲属的无犯罪记录证明。在这种情况下，儿媳妇的爸爸的犯罪记录可能成为政审的障碍。
- 移民与签证申请：在申请移民或签证时，某些国家可能要求提供家庭成员的无犯罪记录证明。如果儿媳妇的爸爸有犯罪记录，可能影响下一代的移民或签证申请。
四、法律建议
- 积极应对刑事责任：如果儿媳妇的爸爸确实面临刑事责任，应积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚。
- 关注家庭经济状况：在应对刑事责任的同时，应关注家庭经济状况，合理规划家庭财务，确保下一代的教育和生活不受影响。
- 加强家庭沟通与心理支持：面对家庭变故，应加强家庭成员之间的沟通与心理支持，共同应对困难，为下一代创造一个健康、积极的成长环境。
如有更多关于交通事故或刑事辩护领域的法律问题，可以直接向我咨询。