共同还债人（担保人）在债务逾期后，通常无法单方面直接退出担保，但可以通过以下方式解除担保责任或降低风险：

1. 取得债权人书面同意
   根据《民法典》第697条，若债权人同意担保人退出担保，需签订书面协议明确免除其责任。这是最直接的方式，但实践中债权人通常因风险考虑拒绝同意。
   操作建议：主动与债权人协商，提供替代担保方案（如增加其他担保人、提供抵押物等），增加债权人同意的可能性。

2. 主债务履行完毕或合同终止
   若债务人已全额清偿债务，或主合同因履行、解除、无效等原因终止，担保责任自然消灭（《民法典》第393条）。
   注意：需确认债务人是否真的履行完毕，避免因部分履行或虚假清偿导致担保责任未解除。

3. 担保期限届满
   若担保合同约定了明确的担保期限，且期限已届满，担保人可主张免责（《民法典》第692条）。
   关键点：需核查担保合同是否约定期限，未约定的则适用法定期限（主债务履行期届满之日起6个月）。

4. 债权人放弃担保或恶意串通

   • 若债权人明确放弃对担保人的权利（如书面声明），担保人可免责（《民法典》第409条）。
     
   • 若债务人与债权人恶意串通损害担保人利益，担保人可主张合同无效（《民法典》第154条）。
     证据要求：需提供债权人放弃权利的书面证据，或债务人与债权人串通的直接证据（如聊天记录、录音等）。

5. 担保人死亡或被宣告破产
   若担保人为自然人且死亡，或为法人且被宣告破产，其担保责任在遗产范围内或破产程序中处理（《民法典》第698条）。
   限制：此方式仅适用于极端情况，且担保人的继承人或破产管理人可能仍需承担部分责任。

风险提示与建议：

• 担保责任具有从属性，退出担保需以合法方式解除或转移责任，否则可能面临债权人追偿。
  
• 建议担保人在提供担保前，要求债务人提供反担保（如抵押、质押），以降低自身风险。
  
• 若已陷入纠纷，可收集相关证据（如担保合同、债务履行凭证、协商记录等），通过诉讼或仲裁主张权利。
  

如有具体案件细节或合同条款需要分析，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供进一步建议。