结论：法院执行夫妻一方财产时，另一方能否办理营业执照经营生意，需分情况讨论，主要取决于被执行财产的性质、经营生意的资金来源以及是否涉及转移财产等因素。

1. 若被执行财产为个人财产，且经营资金独立
   如果法院执行的是夫妻一方的个人财产（如婚前财产、明确赠与一方的财产等），且另一方办理营业执照经营生意的资金完全来源于个人财产，与被执行财产无关，那么另一方可以正常办理营业执照并经营生意。因为此时另一方的经营行为并未涉及被执行财产，也不存在转移财产或逃避执行的情况。

2. 若被执行财产为共同财产，或经营资金涉及被执行财产

   • 共同财产被执行时：如果法院执行的是夫妻共同财产，而另一方办理营业执照经营生意的资金部分或全部来源于该共同财产，那么可能会受到限制。因为共同财产的执行可能涉及双方权益，另一方不得擅自处分共同财产用于经营，否则可能构成妨碍执行的行为。
     
   • 经营资金涉及被执行财产：即使被执行财产为个人财产，但如果另一方办理营业执照经营生意的资金来源于被执行财产（如通过转账、借贷等方式将执行财产用于经营），那么这种行为可能被视为转移财产或逃避执行，法院有权采取相应措施（如冻结账户、查封财产等）来阻止这种行为。

3. 特殊情况：恶意转移财产或逃避执行
   如果另一方在明知一方财产被执行的情况下，仍通过办理营业执照经营生意的方式恶意转移财产或逃避执行，那么这种行为不仅可能受到法院的制裁（如罚款、拘留等），还可能构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪）。

建议：

• 在法院执行夫妻一方财产时，另一方应谨慎处理与经营生意相关的资金往来，避免涉及被执行财产。
  
• 如果确实需要办理营业执照经营生意，建议咨询专业律师，了解相关法律规定和风险，确保经营行为的合法性。
  
• 如果发现对方有恶意转移财产或逃避执行的行为，应及时向法院举报，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。