结论：丈夫的行为一般不构成抢劫罪，但可能构成盗窃罪和故意伤害罪，妻子可以通过法律途径维护自己的权益。
分析：
关于抢劫罪的认定：
- 抢劫罪是指以非法占有为目的，对财物的所有人、保管人实施使用暴力、胁迫或其他方法，强行将公私财物抢走，从而构成的犯罪。其核心特征在于使用暴力、胁迫等手段当场劫取财物。
- 在本案例中，虽然丈夫私自转走了妻子的婚前财产，并在妻子索要时进行了殴打，但关键在于丈夫转走财产的行为并非在妻子当场索要时通过暴力或胁迫手段强行劫取，而是事先已经完成了财产的转移。因此，丈夫的行为不符合抢劫罪的构成要件。
关于盗窃罪的认定：
- 盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。
- 在本案例中，丈夫私自转走了妻子的婚前财产，这明显属于以非法占有为目的，秘密窃取他人财物的行为。如果转走的金额达到当地盗窃罪的立案标准（一般为一千元至三千元以上，具体标准因地区而异），则丈夫的行为可能构成盗窃罪。
关于故意伤害罪的认定：
- 故意伤害罪是指行为人故意非法损害他人身体健康的行为。
- 在本案例中，丈夫在妻子索要财产时进行了殴打，如果造成了妻子身体上的伤害，且伤害程度达到轻伤及以上，则丈夫的行为可能构成故意伤害罪。
妻子的法律救济途径：
- 妻子可以向公安机关报案，要求追究丈夫的刑事责任。对于盗窃罪和故意伤害罪，公安机关会依法进行调查取证，并根据证据情况决定是否立案侦查。
- 妻子还可以向法院提起民事诉讼，要求丈夫返还被转走的财产，并赔偿因殴打行为造成的医疗费、误工费等经济损失。
建议：
- 妻子应尽快收集相关证据，如银行转账记录、医疗证明等，以证明丈夫的违法行为和自己的损失。
- 妻子可以向当地公安机关报案，并咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。
- 在处理此类纠纷时，妻子应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语激化矛盾。
后续行动：
- 如果妻子决定报案或提起诉讼，建议尽快行动，以免错过法律规定的时效期限。
- 在整个过程中，妻子应积极配合公安机关和法院的调查和审判工作，提供必要的证据和信息。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。