核心结论：能否要回老公姐姐借的钱，需根据借款事实是否成立、是否超过诉讼时效、是否有还款能力等情况综合判断。以下分情况详细说明：

1. 借款事实是否成立
   若能证明借款关系真实存在（如借条、转账记录、聊天记录等），且资金已实际交付（如银行转账凭证、现金交付的证人证言等），则借款合同成立，您有权要求对方还款。
   关键点：若仅有口头约定，需补充其他证据（如录音、证人）佐证；若涉及大额现金，需证明资金来源及交付过程。

2. 是否超过诉讼时效
   根据《民法典》规定，民间借贷诉讼时效为3年，自还款期限届满之日起计算；若未约定还款期限，则从您首次主张还款时起算。
   例外情形：若对方在诉讼时效期间内明确表示愿意还款（如书面承诺、聊天记录），或您曾通过法律途径主张权利（如起诉、申请支付令），诉讼时效可中断并重新计算。

3. 对方是否有还款能力
   即使借款事实成立且未超时效，若对方无财产（如无房产、存款、工资等）或恶意转移财产，执行阶段可能面临困难。
   建议：起诉前可申请财产保全，冻结对方名下资产；若对方有稳定收入，可申请强制执行其工资、养老金等。

4. 特殊情形处理

   • 夫妻共同债务：若借款用于您与配偶的家庭共同生活（如购房、医疗），可能被认定为夫妻共同债务，您需与配偶共同承担还款责任；但若借款明确约定为个人债务，或您能证明未用于家庭共同生活，则无需承担。
     
   • 赠与与借款的区分：若对方主张资金为赠与，需由其举证；若您能证明借款合意（如借条），则推定为借款。

行动建议：

1. 收集证据：整理借条、转账记录、聊天记录等材料；
   
2. 协商解决：先与对方沟通，明确还款计划；
   
3. 发送律师函：通过正式法律文书督促还款；
   
4. 起诉维权：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，申请强制执行。
   

若需进一步分析具体证据或制定诉讼策略，可随时向我提供细节，我会为您详细解答。