在交通事故案件中，如果当事人在法院开庭时调解成功并履行签字，调解书是会送达当事人的。以下是对这一问题的详细解释：
调解书的法律效力与送达程序
调解书的法律效力：
- 调解书是法院根据双方当事人的调解协议制作的法律文书，具有与判决书同等的法律效力。一旦调解书送达双方当事人并签收，即产生法律效力，双方必须履行调解书所确定的义务。
调解书的送达程序：
- 在调解成功后，法院会制作调解书，并依法送达双方当事人。送达方式通常包括直接送达、邮寄送达等，确保调解书能够准确、及时地到达当事人手中。
- 当事人收到调解书后，需要在送达回证上签收，以证明已经收到调解书。签收后，调解书即产生法律效力。
调解书送达的重要性
- 保障当事人权益：调解书的送达是保障当事人权益的重要环节。通过送达调解书，当事人可以明确了解调解协议的内容，确保自己的权益得到充分保障。
- 确保调解协议履行：调解书的送达也是确保调解协议得以履行的重要前提。只有当事人收到调解书并了解其内容后，才能按照调解协议的要求履行义务。
特殊情况下的处理
- 如果当事人拒绝签收调解书：在调解书送达过程中，如果当事人拒绝签收，法院可能会视为调解失败，并继续进行审理或作出判决。因此，当事人应当积极配合法院的送达工作，确保调解书能够顺利送达。
- 如果调解书内容有误或需要变更：在调解书送达前或送达后，如果当事人发现调解书内容有误或需要变更，应当及时向法院提出申请。法院会根据实际情况进行审查，并作出相应的处理。
法律建议
- 仔细阅读调解书内容：在收到调解书后，当事人应当仔细阅读调解书的内容，确保自己完全理解调解协议的要求和义务。
- 按时履行调解协议：当事人应当按照调解书的要求按时履行义务，避免因为违约而承担法律责任。
- 如有疑问及时咨询：如果当事人对调解书的内容或履行方式有疑问，应当及时向法院或律师咨询，以确保自己的权益得到充分保障。
综上所述，调解书在交通事故案件中调解成功后是会送达当事人的，这是保障当事人权益和确保调解协议得以履行的重要环节。如果当事人有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。