个人借款欠条中附加利息要合法，关键在于确保利息约定符合法律规定，并在欠条中清晰、准确地表述。 以下是具体说明和欠条模板建议：

1. 利息合法性的核心标准
   根据《民法典》及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，利息合法需满足两点：

   • 利率上限：借贷双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的4倍。例如，当前LPR为3.45%，则年利率上限为13.8%，超出部分不受法律保护。
     
   • 禁止复利：不得将利息计入本金重复计算（即“利滚利”），但前期利息经核算未超法定上限的，可转化为后期本金。

2. 欠条中利息的表述要点

   • 明确利率类型：需写明是“年利率”或“月利率”，避免模糊表述（如“利息2分”可能被认定为月利率2%，即年利率24%，超出当前法定上限）。
     
   • 计算方式清晰：例如“按年利率12%计算利息”，或“每月支付利息XXX元”。
     
   • 逾期利息约定：可单独约定逾期利率，但同样需遵守LPR4倍的上限，且不得高于借期内利率。

3. 合法欠条模板（含利息）

欠条  
本人（借款人）**张三**（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）因**（借款用途）**，于**XXXX年XX月XX日**向**李四**（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）借到人民币**XX元**（大写：XX元整）。  
借款期限：自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日。  
利息约定：借款期间按**年利率XX%**计算利息，共计**XX元**（大写：XX元整），于**XXXX年XX月XX日**与本金一并支付。  
逾期责任：若未按期还款，每逾期一日，按未还金额的**XX‰**（不超过LPR4倍折算后的日利率）支付逾期利息。  
立此为据。  
借款人（签字/捺印）**：张三**  
日期：XXXX年XX月XX日  

1. 注意事项
   
   • 身份信息完整：务必写明双方姓名、身份证号，避免使用昵称或关系代称。
     
   • 交付凭证保留：建议通过银行转账并备注“借款”，保留转账记录作为证据。
     
   • 避免现金交易：大额借款尽量不用现金，否则需额外证明资金来源和交付事实。
     
   • 及时更新LPR：若借款期限较长，需关注LPR变动，确保利率始终合法。

如有其他细节需要调整（如分期还款、担保条款等），可进一步向我咨询，我会根据您的具体情况完善条款。