债权转让后申请法院恢复执行（执恢）的申请书撰写要点如下，我将分步骤为您详细说明：
明确申请主体与基础法律关系
需在申请书中首段明确：
- 原执行案件的案号、执行法院及原申请执行人（转让人）与被执行人信息
- 债权转让的事实（需附转让协议作为证据），重点说明转让已通知债务人（根据《民法典》第546条，未通知的转让对债务人不生效）
- 明确现申请执行人（受让人）已合法取得债权，具备主体资格
核心请求事项的表述规范
正文部分需写明：
- 请求恢复执行的原执行依据（如生效判决书/调解书文号）
- 恢复执行的具体内容（如原执行中止/终结的原因，现因债权转让需继续执行）
- 附上债权转让公告或通知债务人的证据（如公证送达回执、债务人确认函等）
事实与理由的逻辑构建
建议按以下层次展开：
- 法律要件：引用《民法典》第545条（债权可转让性）、第546条（通知义务）及《民事诉讼法》第262条（执行承继规定）
- 事实脉络：原执行程序进展→债权转让时间线→债务人知悉情况→现执行障碍消除
- 程序衔接：说明原执行案件是否已终结本次执行程序（终本），若终本需符合《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第16条关于恢复执行的条件
证据清单的必备要素
需在申请书末尾附：
- 债权转让协议原件及复印件
- 转让通知的送达证明（如EMS底单、公证文书）
- 原执行案件法律文书（判决书、裁定书等）
- 执行案件受理通知书、执行裁定书（如涉及中止/终结执行）
示例条款参考：
“现因申请执行人已将（20XX）粤03民初XX号民事判决书确定的债权依法转让给受让人XXX，并于XXXX年XX月XX日通过XX方式通知债务人，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十二条之规定，特申请贵院恢复对（20XX）粤03执XX号案件的执行，将原申请执行人变更为XXX，并继续采取查封、冻结等执行措施。”
注意事项：
- 若原执行案件已进入终本程序，需同时提交《恢复执行申请书》与《变更申请执行人申请书》
- 涉及金融机构批量债权转让的，需特别注意《金融资产管理公司条例》等特别规定
- 各地法院对执恢申请的材料要求可能存在差异，建议提前与执行法院沟通确认
如需进一步优化文书内容或补充特定条款，可告知具体案件细节，我将协助完善。