在我国刑事诉讼中，保释对应的法律概念是“取保候审”，其核心条件是犯罪嫌疑人、被告人可能被判处较轻刑罚，或存在社会危险性较低的情形，同时需满足法定程序要求。具体条件及适用情形如下：

1. 可能判处管制、拘役或独立适用附加刑的

• 若犯罪情节较轻，司法机关认为无需羁押即可保证诉讼顺利进行，可取保候审。例如，危险驾驶罪（醉驾）初犯，可能被判处拘役的，通常符合此条件。

2. 可能判处有期徒刑以上刑罚，但采取取保候审不致发生社会危险性的

• 需综合评估犯罪性质、情节、社会影响及嫌疑人个人情况（如认罪态度、是否初犯、有无固定居所等）。例如，非暴力犯罪的初犯，且已赔偿被害人损失并取得谅解的，可能被认定为无社会危险性。

3. 患有严重疾病、生活不能自理，或怀孕/正在哺乳自己婴儿的妇女

• 此类情形属于“人道主义取保”，但需同时满足“不致发生社会危险性”的条件。例如，癌症晚期患者或哺乳期母亲，若羁押可能危及生命或影响婴儿健康，可申请取保。

4. 羁押期限届满，案件尚未办结，需取保候审的

• 若犯罪嫌疑人已被羁押，但案件因证据不足、程序问题等未能在法定期限内审结，为避免超期羁押，可变更为取保候审。

5. 其他法定情形

• 包括但不限于：
  
  • 未成年人（需优先考虑非羁押措施）；
    
  • 75周岁以上老人；
    
  • 盲、聋、哑人或严重精神障碍患者；
    
  • 共同犯罪中从犯、胁从犯，且认罪态度良好。

程序要求

1. 申请主体：犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或辩护律师可提出申请。
   
2. 担保方式：需提供保证人（需符合无犯罪记录、有固定收入等条件）或缴纳保证金（金额由司法机关根据案情确定）。
   
3. 审批机关：公安机关、人民检察院或人民法院根据案件阶段决定是否批准。

注意事项

• 取保候审期间需遵守法定义务（如不得离开居住地、随传随到等），违反规定可能被撤销取保并逮捕。
  
• 即使符合条件，司法机关仍可能因案情复杂（如涉及黑恶势力、重大经济犯罪等）拒绝取保。
  

若您或家人涉及刑事案件，需进一步评估具体案情是否符合取保条件，可随时向我咨询，我会结合证据和法律条款为您详细分析。