翻唱是否算侵权，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 翻唱未获得原著作权人许可的情况

   • 法律背景：根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，著作权人对其作品享有表演权、复制权、发行权、信息网络传播权等多项权利。翻唱他人歌曲，若未获得原著作权人的许可，可能构成对原著作权人表演权、信息网络传播权等权利的侵犯。
   • 法律后果：若翻唱行为被认定为侵权，翻唱者可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。赔偿数额通常根据原著作权人的实际损失或翻唱者的违法所得来确定，若实际损失或违法所得难以计算，法院可能根据侵权行为的情节，判决给予五百元以上五百万元以下的赔偿。

2. 翻唱获得原著作权人许可的情况

   • 法律背景：若翻唱者事先获得了原著作权人的许可，并按照许可的范围和方式进行翻唱，那么这种翻唱行为是合法的，不构成侵权。
   • 法律建议：在获得许可时，翻唱者应与原著作权人签订书面许可合同，明确许可的范围、方式、期限以及报酬等事项，以避免后续产生纠纷。

3. 翻唱用于个人学习、研究或欣赏等非商业用途的情况

   • 法律背景：根据《中华人民共和国著作权法》的规定，为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得影响该作品的正常使用，也不得不合理地损害著作权人的合法权益。
   • 法律限制：然而，这一规定并不适用于所有翻唱行为。若翻唱行为超出了个人学习、研究或欣赏的范围，如用于商业演出、制作录音制品等，则仍需获得原著作权人的许可。

4. 翻唱涉及改编或创作新作品的情况

   • 法律背景：若翻唱者在翻唱过程中对原作品进行了改编或创作了新的作品，那么这种行为可能涉及对原作品改编权或保护作品完整权的侵犯。改编权是指改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；保护作品完整权是指保护作品不受歪曲、篡改的权利。
   • 法律建议：若翻唱者希望对原作品进行改编或创作新作品，应事先获得原著作权人的许可，并尊重原著作权人的意愿和作品风格，避免对原作品进行歪曲或篡改。

总结与建议：翻唱是否侵权取决于多种因素，包括是否获得原著作权人的许可、翻唱的目的和用途、是否涉及改编或创作新作品等。因此，在进行翻唱活动时，建议翻唱者事先了解相关法律法规，尊重原著作权人的权利，避免侵权行为的发生。若对翻唱行为是否侵权存在疑问，可以直接向我咨询，我将根据具体情况为你提供专业的法律意见。