未成年购买网络虚拟产品，在法律上主要涉及合同效力及退款问题，具体分析如下：

1. 合同效力问题

   • 民事行为能力限制：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。若未成年购买网络虚拟产品的行为与其年龄、智力不相适应，且未经法定代理人同意或追认，则该合同效力待定，法定代理人有权拒绝追认，使合同归于无效。
   • 例外情况：若未成年已满十六周岁，且以自己的劳动收入为主要生活来源，则视为完全民事行为能力人，其购买网络虚拟产品的行为有效，无需法定代理人追认。

2. 退款问题

   • 合同无效或被撤销的后果：若合同因未成年缺乏民事行为能力而被认定无效或被撤销，根据《民法典》的规定，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。因此，未成年或其法定代理人有权要求商家退款。
   • 商家责任：商家在销售网络虚拟产品时，应尽到合理的注意义务，如设置年龄验证机制、提示购买风险等。若商家未尽到相应义务，导致未成年成功购买与其年龄、智力不相适应的产品，商家可能需承担一定的过错责任。

3. 实际操作建议

   • 与商家协商：未成年或其法定代理人可首先尝试与商家协商退款事宜，说明情况并提供相关证据（如购买记录、未成年身份证明等）。
   • 寻求平台帮助：若协商无果，可向网络交易平台投诉，请求平台介入调解。
   • 法律途径：若上述方式均无法解决问题，可考虑通过法律途径解决，如向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。

举例说明：假设一名12岁的未成年人在未经家长同意的情况下，使用家长的手机购买了一款价值数百元的网络游戏虚拟装备。家长发现后，可首先与游戏商家联系，要求退款。若商家拒绝退款，家长可向网络交易平台投诉，并提供购买记录、未成年身份证明等证据。若平台调解无果，家长可考虑向消费者协会投诉或提起民事诉讼，要求确认合同无效并退款。

特殊情况提醒：若未成年购买的网络虚拟产品涉及赌博、色情等违法内容，则不仅合同无效，商家还可能面临行政处罚甚至刑事责任。此时，家长应立即向公安机关报案，并配合调查处理。

总结与建议：未成年购买网络虚拟产品是一个涉及合同效力及退款问题的复杂法律事务。家长应加强对未成年的监护和教育，引导其理性消费；同时，商家也应尽到合理的注意义务，共同维护良好的网络交易环境。若遇到相关问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。