结论是：买车交尾款时，建议签订合同或补充协议，以确保双方权益得到明确保障。以下从不同角度为你详细分析：

一、法律层面

1. 合同的重要性：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。在车辆买卖交易中，签订合同能够明确双方的权利和义务，包括车辆信息、价格、付款方式、交付时间、违约责任等关键条款。
   • 交尾款作为车辆买卖交易的重要环节，通过签订合同或补充协议，可以确保这一环节的顺利进行，并避免因口头约定不清而产生的纠纷。

2. 合同的法律效力：

   • 一旦合同签订，即具有法律约束力。双方应严格按照合同约定履行各自的义务，否则将承担违约责任。
   • 如果交尾款时未签订合同或补充协议，一旦发生纠纷，将难以证明双方的具体约定和交易细节，从而增加维权难度。

二、实际操作层面

1. 保障交易安全：

   • 签订合同可以确保交易的安全性。合同中可以明确约定车辆的交付时间、地点、方式以及尾款的支付时间、方式等，从而避免交易过程中的不确定性和风险。
   • 合同还可以约定违约责任和争议解决方式，为双方提供法律保障和纠纷解决途径。

2. 避免口头约定的局限性：

   • 口头约定往往存在记忆模糊、理解差异等问题，容易导致双方对交易细节产生分歧。
   • 签订合同可以将口头约定转化为书面形式，确保双方对交易细节有清晰、一致的理解，从而避免纠纷的发生。

三、特殊情况处理

1. 如果已签订主合同：

   • 如果双方在购车初期已经签订了主合同，并明确约定了尾款的支付方式和时间等条款，那么在交尾款时可能无需再次签订合同。但为了确保交易的完整性和安全性，建议双方可以签订一份补充协议，对尾款支付等关键环节进行再次确认。

2. 如果未签订主合同：

   • 如果双方在购车初期未签订主合同，那么在交尾款时务必签订合同或补充协议。合同中应详细约定车辆信息、价格、付款方式、交付时间、违约责任等关键条款，以确保双方权益得到明确保障。

建议：在买车交尾款时，无论是否已签订主合同，都建议双方签订合同或补充协议。这不仅可以确保交易的顺利进行，还可以为双方提供法律保障和纠纷解决途径。如果你在车辆买卖交易中遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。