劳务派遣公司一般不可以派遣已经退休的人员，但在特定情况下可能存在例外。以下从不同角度进行分析：
一、法律法规的直接规定
根据《中华人民共和国劳动合同法》及其实施条例的相关规定，劳务派遣单位应当与被派遣劳动者订立二年以上的固定期限劳动合同，按月支付劳动报酬。然而，已经退休的人员通常已经享受了基本养老保险待遇或领取了退休金，他们与用人单位之间的关系不再受《劳动合同法》的调整，而是属于劳务关系范畴。因此，从这一角度看，劳务派遣公司通常不应派遣已经退休的人员。
二、退休人员再就业的特殊性
劳动关系与劳务关系的区别：退休人员再就业时，由于其已经享受了养老保险待遇，与用人单位之间建立的是劳务关系，而非劳动关系。劳务关系不受《劳动合同法》的调整，而是由《民法典》等民事法律进行规范。
劳务派遣的适用范围：劳务派遣主要适用于建立劳动关系的劳动者，即那些与用人单位签订劳动合同、享受社会保险等福利待遇的劳动者。由于退休人员与用人单位之间建立的是劳务关系，因此劳务派遣的适用范围并不包括退休人员。
三、例外情况
尽管一般情况下劳务派遣公司不应派遣已经退休的人员，但在某些特定情况下，可能存在例外。例如：
退休返聘：如果退休人员被原单位或其他单位返聘，且双方明确约定了工作内容、报酬等事项，并签订了劳务合同，那么在这种情况下，虽然退休人员与用人单位之间建立的是劳务关系，但双方可以就具体工作内容进行协商和约定。然而，这并不意味着劳务派遣公司可以派遣退休人员，而是退休人员与用人单位之间直接建立了劳务关系。
特殊政策或规定：在某些特定行业或地区，可能存在关于退休人员再就业的特殊政策或规定。如果这些政策或规定允许劳务派遣公司派遣退休人员，并且符合相关法律法规的要求，那么在这种情况下可能存在例外。但这种情况较为罕见，且需要具体查看相关政策或规定的内容。
四、法律建议
对于劳务派遣公司而言，应严格遵守相关法律法规的规定，不得违法派遣已经退休的人员。如果劳务派遣公司确实需要使用退休人员的劳动力，建议与退休人员直接签订劳务合同，明确双方的权利和义务，以避免潜在的法律风险。
对于退休人员而言，在再就业时应了解自己的法律地位和权益保障情况，与用人单位明确约定工作内容、报酬等事项，并签订劳务合同以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。